Translation of Gravatar: Polish Glossary

364 / 452 Strings (80 %)

Validators: Aldonna Pikul and Wacław Jacek. More information.

1 3 4 5 6 7 33
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (122) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
View Profile Zobacz profil Details

View Profile

View Profile

Zobacz profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:21:22 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Give us a link to a picture online to use Podaj adres URL obrazka, który znajduje się już w Internecie Details

Give us a link to a picture online to use

Give us a link to a picture online to use

Podaj adres URL obrazka, który znajduje się już w Internecie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:25:07 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use your webcam to take a snapshot of yourself Zrób selfie przy pomocy kamery internetowej Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

Use your webcam to take a snapshot of yourself

Zrób selfie przy pomocy kamery internetowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:51:12 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload a new image from your computer Prześlij nowy obrazek z dysku Details

Upload a new image from your computer

Upload a new image from your computer

Prześlij nowy obrazek z dysku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:51:00 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change your Gravatar / Avatar Zmień swój Gravatar / awatar Details

Change your Gravatar / Avatar

Change your Gravatar / Avatar

Zmień swój Gravatar / awatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:30:30 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload your Gravatar / Avatar now! Wyślij teraz swój Gravatar / awatar! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

Upload your Gravatar / Avatar now!

Wyślij teraz swój Gravatar / awatar!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:49:39 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar Twój Gravatar Details

Your Gravatar

Your Gravatar

Twój Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:17:06 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload now! Wyślij teraz! Details

Upload now!

Upload now!

Wyślij teraz!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:22:40 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For Site Owners Dla właścicieli witryn Details

For Site Owners

For Site Owners

Dla właścicieli witryn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:32:40 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Twój Gravatar jest obrazkiem, który podąża za tobą od strony do strony, pojawiając się przy twoim podpisie, kiedy coś robisz, na przykład komentujesz lub publikujesz wpis na blogu. Awatary pomagają identyfikować twoje wpisy na blogach i forach dyskusyjnych, więc dlaczego nie i na każdej innej stronie? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Twój Gravatar jest obrazkiem, który podąża za tobą od strony do strony, pojawiając się przy twoim podpisie, kiedy coś robisz, na przykład komentujesz lub publikujesz wpis na blogu. Awatary pomagają identyfikować twoje wpisy na blogach i forach dyskusyjnych, więc dlaczego nie i na każdej innej stronie?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:51:57 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Globally Recognized Avatar Globalnie rozpoznawalny awatar Details

A Globally Recognized Avatar

A Globally Recognized Avatar

Globalnie rozpoznawalny awatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 17:20:08 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Take a photo with your webcam Zrób zdjęcie za pomocą kamery internetowej Details

Take a photo with your webcam

Take a photo with your webcam

Zrób zdjęcie za pomocą kamery internetowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:28:42 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use this image Użyj tego obrazka Details

Use this image

Use this image

Użyj tego obrazka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:49 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue to the cropper Przejdź do przycinania Details

Continue to the cropper

Continue to the cropper

Przejdź do przycinania

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:35:16 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use an existing photo Użyj istniejącego zdjęcia Details

Use an existing photo

Use an existing photo

Użyj istniejącego zdjęcia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:35:49 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5 6 7 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as