Translation of Gravatar: Polish

Validators: Aldonna Pikul and Wacław Jacek. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A previously uploaded image Uprzednio wysłany obrazek Details

A previously uploaded image

Uprzednio wysłany obrazek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:24 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified Services Www.erodate.pl Details

Verified Services

Www.erodate.pl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-05-29 16:01:05 GMT
Translated by:
niunio29lbn
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars Zarządzaj moimi Gravatarami Details

Manage My Gravatars

Zarządzaj moimi Gravatarami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-08-15 17:57:21 GMT
Translated by:
cykuslove
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contact Information Informacje kontaktowe Details

Contact Information

Informacje kontaktowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:38:25 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer Wyślij na serwer nowy obrazek ze swojego komputera Details

Upload a new image from your computer

Wyślij na serwer nowy obrazek ze swojego komputera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:17:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this email address Usuń ten adres e-mail Details

Delete this email address

Usuń ten adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An image on the internet Obrazek umieszczony w Internecie Details

An image on the internet

Obrazek umieszczony w Internecie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:23 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-21 20:31:00 GMT
Translated by:
ryszard19540930
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Prześlij dowolną liczbę zdjęć, które chcesz wyświetlić w swoim profilu lub <a href="%s">edytuj już wysłane Gravatary</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Prześlij dowolną liczbę zdjęć, które chcesz wyświetlić w swoim profilu lub <a href="%s">edytuj już wysłane Gravatary</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:48:24 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Inappropriately rated images Inappropriately rated images Details

Inappropriately rated images

Inappropriately rated images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-02-17 21:30:34 GMT
Translated by:
robertmarciniak776343591
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit My Profile Edytuj mój profil Details

Edit My Profile

Edytuj mój profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-08-13 17:18:12 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your username will be permanent, choose wisely. Nazwa użytkownika nie może zostać zmieniona, więc wybierz mądrze. Details

Your username will be permanent, choose wisely.

Nazwa użytkownika nie może zostać zmieniona, więc wybierz mądrze.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-12-23 08:39:30 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an email to this account Dodaj do tego konta adres e-mail Details

Add an email to this account

Dodaj do tego konta adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:16:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Displayed on your profile and in other places as your name. Wyświetlana w profilu i innych miejscach jako Twoja nazwa. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Wyświetlana w profilu i innych miejscach jako Twoja nazwa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:21:33 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Dodaj link Details

Add Link

Dodaj link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-01-03 21:47:12 GMT
Translated by:
Ilona Sadowska (ilonasadowska)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as