Translation of Gravatar: Polish

Validators: Aldonna Pikul and Wacław Jacek. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Dodaj odsyłacze do innych stron internetowych lub blogów, które pomogą opisać kim jesteś. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Dodaj odsyłacze do innych stron internetowych lub blogów, które pomogą opisać kim jesteś.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-08-21 13:25:24 GMT
Translated by:
ewapaterczyk
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Go to your Profile Przejdź do profilu Details

Go to your Profile

Przejdź do profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:41:42 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. Powiedz innym coś o sobie. Details

Tell people a little about yourself.

Powiedz innym coś o sobie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:27:00 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Zaloguj się do Gravatara, używając swojego konta WordPress.com Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Zaloguj się do Gravatara, używając swojego konta WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-22 06:25:18 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First/Last Names Imiona/Nazwiska Details

First/Last Names

Imiona/Nazwiska

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:27:34 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Prześlij zdjęcia, które chcesz wyświetlić w swoim profilu lub <a href="%s">edytuj już wysłane Gravatary</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Prześlij zdjęcia, które chcesz wyświetlić w swoim profilu lub <a href="%s">edytuj już wysłane Gravatary</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-08-13 02:24:31 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name Pełna nazwa Details

Full name

Pełna nazwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:00:23 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Prześlij dowolną liczbę zdjęć, które chcesz wyświetlić w swoim profilu lub <a href="%s">edytuj już wysłane Gravatary</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Prześlij dowolną liczbę zdjęć, które chcesz wyświetlić w swoim profilu lub <a href="%s">edytuj już wysłane Gravatary</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:48:24 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this email address Usuń ten adres e-mail Details

Delete this email address

Usuń ten adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use your webcam to take a snapshot of yourself Zrób selfie przy pomocy kamery internetowej Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

Zrób selfie przy pomocy kamery internetowej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:51:12 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add New Image... Dodaj Nowy Obrazek... Details

Add New Image...

Dodaj Nowy Obrazek...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-04 16:26:02 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Crop and Finish! Przytnij i zakończ! Details

Crop and Finish!

Przytnij i zakończ!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:39:21 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Dodaj łącze Details

Add Link

Dodaj łącze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-12-23 07:56:33 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit My Profile Edycja mojego profilu Details

Edit My Profile

Edycja mojego profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-06-04 16:35:13 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... Prześlij nowy obraz tła... Details

Upload New Background Image...

Prześlij nowy obraz tła...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-12-23 08:17:14 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as