GlotPress

Translation of Gravatar: Polish

1 2 3 64
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Create Your Own Gravatar Utwórz swój własny Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Utwórz swój własny Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-05-08 11:33:58 GMT
Translated by:
kwawer
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Your Own Gravatar Bastek8209 Details

Create Your Own Gravatar

Warning: Original and translation should both end on newline.
Bastek8209

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-07-30 23:54:05 GMT
Translated by:
bastek8209
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Your Own Gravatar Test Details

Create Your Own Gravatar

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:44:04 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Your Own Gravatar Test Details

Create Your Own Gravatar

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:44:48 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Your Own Gravatar Utwórz własny Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Utwórz własny Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-21 18:25:18 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Miliony nowych awatarów są dodawane ponad 8,6 miliarda razy dziennie. <strong>Dołącz</strong> kilka innych stron, które używają Gravatara: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Miliony nowych awatarów są dodawane ponad 8,6 miliarda razy dziennie. <strong>Dołącz</strong> kilka innych stron, które używają Gravatara:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-12-28 15:25:51 GMT
Translated by:
mieciu00777
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Ponad 8,6 miliarda obrazków awatara jest pokazywanych na różnych stronach dziennie. <strong>Dołącz</strong> do stron, które używają już Gravatar'a: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Ponad 8,6 miliarda obrazków awatara jest pokazywanych na różnych stronach dziennie. <strong>Dołącz</strong> do stron, które używają już Gravatar'a:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-03-29 14:32:09 GMT
Translated by:
atarexxx (atarex)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>https://www.google.pl/search?q=avatar&biw=1093&bih=538&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjI9MWAkOTLAhWDvHIKHWISD1UQ_AUIBigB#tbm=isch&tbs=rimg%3ACcKceuK6Vs8xIjjB7zxio8SLfy_1L5z2tFyQP_1CzA_19W-dQtzQFe-skQXMq_19DqKe70-dsXXrpHNa_16qToYNRbmw9_1CoSCcHvPGKjxIt_1ESYh0Xu1LyZDKhIJL8vnPa0XJA8Rrbs63MblI2QqEgn8LMD_11b51CxEL78_1Pov946SoSCXNAV76yRBcyEVFiRfyUAoDwKhIJr_10Oop7vT50ReQs8ttgo1DAqEgmxdeukc1r_1qhH-bFqbVaN0gSoSCZOhg1FubD38EdZIcEdsEC90&q=avatar%20na%20forum&imgrc=we88YqPEi3_UNM%3A</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Warning: Translation should not begin on newline.
<strong>https://www.google.pl/search?q=avatar&biw=1093&bih=538&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjI9MWAkOTLAhWDvHIKHWISD1UQ_AUIBigB#tbm=isch&tbs=rimg%3ACcKceuK6Vs8xIjjB7zxio8SLfy_1L5z2tFyQP_1CzA_19W-dQtzQFe-skQXMq_19DqKe70-dsXXrpHNa_16qToYNRbmw9_1CoSCcHvPGKjxIt_1ESYh0Xu1LyZDKhIJL8vnPa0XJA8Rrbs63MblI2QqEgn8LMD_11b51CxEL78_1Pov946SoSCXNAV76yRBcyEVFiRfyUAoDwKhIJr_10Oop7vT50ReQs8ttgo1DAqEgmxdeukc1r_1qhH-bFqbVaN0gSoSCZOhg1FubD38EdZIcEdsEC90&q=avatar%20na%20forum&imgrc=we88YqPEi3_UNM%3A</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:41:54 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:43:02 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Warning: Translation should not begin on newline.
<strong>http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:44:34 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong> http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg </strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong> http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:46:18 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://watchmen-news.com/wp-content/uploads/2014/08/man-praying-610x400.jpg </strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://watchmen-news.com/wp-content/uploads/2014/08/man-praying-610x400.jpg </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:48:49 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://pokelife.pl/forum/download/file.php?avatar=1247_1441188965.png</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://pokelife.pl/forum/download/file.php?avatar=1247_1441188965.png</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 20:16:51 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://pokelife.pl/forum/download/file.php?avatar=1247_1441188965.png</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://pokelife.pl/forum/download/file.php?avatar=1247_1441188965.png</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 20:17:29 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://365psd.com/images/premium/thumbs/856/graphic-illustration-of-man-in-business-suit-as-user-icon-avatar-400644.jpg</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://365psd.com/images/premium/thumbs/856/graphic-illustration-of-man-in-business-suit-as-user-icon-avatar-400644.jpg</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 20:22:44 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 64
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as