GlotPress

Translation of Gravatar: Polish

1 2 3 64
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Przeszło 8,6 miliarda razy dziennie wyświetlamy miliony awatarów. <strong>Dołącz</strong> do stron, które już używają Gravatara: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Przeszło 8,6 miliarda razy dziennie wyświetlamy miliony awatarów. <strong>Dołącz</strong> do stron, które już używają Gravatara:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-21 18:28:54 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Miliony nowych awatarów są dodawane ponad 8,6 miliarda razy dziennie. <strong>Dołącz</strong> kilka innych stron, które używają Gravatara: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Miliony nowych awatarów są dodawane ponad 8,6 miliarda razy dziennie. <strong>Dołącz</strong> kilka innych stron, które używają Gravatara:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-12-28 15:25:51 GMT
Translated by:
mieciu00777
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Ponad 8,6 miliarda obrazków awatara jest pokazywanych na różnych stronach dziennie. <strong>Dołącz</strong> do stron, które używają już Gravatar'a: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Ponad 8,6 miliarda obrazków awatara jest pokazywanych na różnych stronach dziennie. <strong>Dołącz</strong> do stron, które używają już Gravatar'a:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-03-29 14:32:09 GMT
Translated by:
atarexxx (atarex)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>https://www.google.pl/search?q=avatar&biw=1093&bih=538&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjI9MWAkOTLAhWDvHIKHWISD1UQ_AUIBigB#tbm=isch&tbs=rimg%3ACcKceuK6Vs8xIjjB7zxio8SLfy_1L5z2tFyQP_1CzA_19W-dQtzQFe-skQXMq_19DqKe70-dsXXrpHNa_16qToYNRbmw9_1CoSCcHvPGKjxIt_1ESYh0Xu1LyZDKhIJL8vnPa0XJA8Rrbs63MblI2QqEgn8LMD_11b51CxEL78_1Pov946SoSCXNAV76yRBcyEVFiRfyUAoDwKhIJr_10Oop7vT50ReQs8ttgo1DAqEgmxdeukc1r_1qhH-bFqbVaN0gSoSCZOhg1FubD38EdZIcEdsEC90&q=avatar%20na%20forum&imgrc=we88YqPEi3_UNM%3A</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Warning: Translation should not begin on newline.
<strong>https://www.google.pl/search?q=avatar&biw=1093&bih=538&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjI9MWAkOTLAhWDvHIKHWISD1UQ_AUIBigB#tbm=isch&tbs=rimg%3ACcKceuK6Vs8xIjjB7zxio8SLfy_1L5z2tFyQP_1CzA_19W-dQtzQFe-skQXMq_19DqKe70-dsXXrpHNa_16qToYNRbmw9_1CoSCcHvPGKjxIt_1ESYh0Xu1LyZDKhIJL8vnPa0XJA8Rrbs63MblI2QqEgn8LMD_11b51CxEL78_1Pov946SoSCXNAV76yRBcyEVFiRfyUAoDwKhIJr_10Oop7vT50ReQs8ttgo1DAqEgmxdeukc1r_1qhH-bFqbVaN0gSoSCZOhg1FubD38EdZIcEdsEC90&q=avatar%20na%20forum&imgrc=we88YqPEi3_UNM%3A</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:41:54 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:43:02 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Warning: Translation should not begin on newline.
<strong>http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:44:34 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong> http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg </strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong> http://static.tumblr.com/spznrus/KC5lzk8nx/1.jpg </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:46:18 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://watchmen-news.com/wp-content/uploads/2014/08/man-praying-610x400.jpg </strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://watchmen-news.com/wp-content/uploads/2014/08/man-praying-610x400.jpg </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:48:49 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://pokelife.pl/forum/download/file.php?avatar=1247_1441188965.png</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://pokelife.pl/forum/download/file.php?avatar=1247_1441188965.png</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 20:16:51 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://pokelife.pl/forum/download/file.php?avatar=1247_1441188965.png</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://pokelife.pl/forum/download/file.php?avatar=1247_1441188965.png</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 20:17:29 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://365psd.com/images/premium/thumbs/856/graphic-illustration-of-man-in-business-suit-as-user-icon-avatar-400644.jpg</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://365psd.com/images/premium/thumbs/856/graphic-illustration-of-man-in-business-suit-as-user-icon-avatar-400644.jpg</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 20:22:44 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>join </strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
<strong>join </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 20:23:45 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>join</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
<strong>join</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 20:24:00 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://365psd.com/images/premium/thumbs/856/graphic-illustration-of-man-in-business-suit-as-user-icon-avatar-400644.jpg</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://365psd.com/images/premium/thumbs/856/graphic-illustration-of-man-in-business-suit-as-user-icon-avatar-400644.jpg</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 20:25:54 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: <strong>http://www.mpgh.net/forum/customavatars/avatar2851683_1.gif?dateline=1457180441</strong> Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

<strong>http://www.mpgh.net/forum/customavatars/avatar2851683_1.gif?dateline=1457180441</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 20:29:28 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 64
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as