GlotPress

Translation of Gravatar: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Links Łącza Details

Links

Łącza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-12-23 08:01:27 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Select a file from your computer Wybierz plik z Twojego komputera Details

Select a file from your computer

Wybierz plik z Twojego komputera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-04 16:36:19 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. Powiedz ludziom trochę o Tobie. Details

Tell people a little about yourself.

Powiedz ludziom trochę o Tobie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-04 16:34:59 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Globally Recognized Avatars Globalnie Rozpoznawane Awatary Details

Globally Recognized Avatars

Globalnie Rozpoznawane Awatary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:16:32 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Prześlij tyle zdjęć, ile chcesz pokazać w swoim profilu lub <a href="%s">zmodyfikuj swoje Gravatary</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Prześlij tyle zdjęć, ile chcesz pokazać w swoim profilu lub <a href="%s">zmodyfikuj swoje Gravatary</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:26:30 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Basic Details Informacje podstawowe Details

Basic Details

Informacje podstawowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:12:55 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Dodaj łącze Details

Add Link

Dodaj łącze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-12-22 22:48:39 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Please choose a username Wprowadź wybraną nazwę użytkownika Details

Please choose a username

Wprowadź wybraną nazwę użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:42:57 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Prześlij dowolną liczbę zdjęć, które chcesz wyświetlić w swoim profilu lub <a href="%s">edytuj już wysłane Gravatary</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Prześlij dowolną liczbę zdjęć, które chcesz wyświetlić w swoim profilu lub <a href="%s">edytuj już wysłane Gravatary</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:48:24 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. vovix sylwester92 Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

vovix sylwester92

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-03-28 19:52:32 GMT
Translated by:
sylwek (sylwester92)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Background Tło Details

Background

Tło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:15:40 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change your Gravatar / Avatar Zmień swój Gravatar/awatar Details

Change your Gravatar / Avatar

Zmień swój Gravatar/awatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:30:38 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
How to Use Gravatar Jak korzystać z Gravatara? Details

How to Use Gravatar

Jak korzystać z Gravatara?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-22 06:26:43 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full Name Pełna nazwa Details

Full Name

Pełna nazwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:19:49 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A webcam attached to your computer Kamera internetowa podłączona do komputera Details

A webcam attached to your computer

Kamera internetowa podłączona do komputera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:40:56 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as