GlotPress

Translation of Gravatar: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upload now! Prześlij teraz! Details

Upload now!

Prześlij teraz!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:32:38 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Give us a link to a picture online to use Podaj adres URL obrazka, który znajduje się już w Internecie Details

Give us a link to a picture online to use

Podaj adres URL obrazka, który znajduje się już w Internecie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:25:07 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. Nazwa użytkownika nie może zostać zmieniona, więc dobrze się zastanów. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

Nazwa użytkownika nie może zostać zmieniona, więc dobrze się zastanów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 17:12:58 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Go to your Profile Przejdź do swojego profilu Details

Go to your Profile

Przejdź do swojego profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:27:19 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... Dodaj zdjęcie przez Gravatar... Details

Add photo through Gravatar...

Dodaj zdjęcie przez Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:01:41 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Enter the URL of the image on the internet Wprowadź adres URL obrazu w internecie Details

Enter the URL of the image on the internet

Wprowadź adres URL obrazu w internecie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-12-23 08:36:44 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as Publicznie wyświetlaj Details

Display name publicly as

Publicznie wyświetlaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:41:19 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... Prześlij nowy obraz tła... Details

Upload New Background Image...

Prześlij nowy obraz tła...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-12-23 08:17:12 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Profile Aktualizacja Profilu Details

Update Profile

Aktualizacja Profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-04 16:16:47 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. Zweryfikuj swoje pozostałe konta aby pokazać, że to naprawdę ty. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Zweryfikuj swoje pozostałe konta aby pokazać, że to naprawdę ty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:43:35 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Background Zapisz tło Details

Save Background

Zapisz tło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:07:22 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. Zweryfikuj inne konta, aby udowodnić, że to naprawdę Ty. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Zweryfikuj inne konta, aby udowodnić, że to naprawdę Ty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-12-23 08:14:42 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as Wyświetlaj nazwę publicznie jako Details

Display name publicly as

Wyświetlaj nazwę publicznie jako

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-12-23 08:00:48 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you O Tobie Details

About you

O Tobie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-04 16:08:38 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First/Last Names Imiona/Nazwiska Details

First/Last Names

Imiona/Nazwiska

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-06 18:06:55 GMT
Translated by:
galuszkak
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as