Translation of Gravatar: Portuguese (Brazil) Glossary

490 / 490 Strings (100 %)

Validators: Diana and Felipe Marcos. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (490) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (1) Warnings (2) Current Filter (8)
Prio Original string Translation
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Verificando um serviço externo ajuda as pessoas a confirmar que você realmente é quem diz ser. Isto sera listados em seu perfil público. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verificando um serviço externo ajuda as pessoas a confirmar que você realmente é quem diz ser. Isto sera listados em seu perfil público.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Verificando um serviço externo ajuda as pessoas a confirmar que você realmente é quem diz ser. Isto será listado em seu perfil público. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verificando um serviço externo ajuda as pessoas a confirmar que você realmente é quem diz ser. Isto será listado em seu perfil público.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Tattoo Mix Convention Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
Tattoo Mix Convention

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Verificando um serviço externo ajuda as pessoas a confirmar que você realmente é quem diz ser. Isto será listado em seu perfil público. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verificando um serviço externo ajuda as pessoas a confirmar que você realmente é quem diz ser. Isto será listado em seu perfil público.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Tattoo Mix Convention Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
Tattoo Mix Convention

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. About the Cropper Welcome to the Gravatar cropper. You should see your image, and on your image you should see the outline of a square. You can click and drag the square to any part of your image. You can also click and drag the edges or corners of the square to expand or shrink it. Using this tool you should be able to select any square portion of your image to use for your Gravatar. When you are satisfied with your selection all you have to do is click "Crop and Finish!" to continue on with the creation process. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Warning: Original and translation should both end on newline.
About the Cropper Welcome to the Gravatar cropper. You should see your image, and on your image you should see the outline of a square. You can click and drag the square to any part of your image. You can also click and drag the edges or corners of the square to expand or shrink it. Using this tool you should be able to select any square portion of your image to use for your Gravatar. When you are satisfied with your selection all you have to do is click "Crop and Finish!" to continue on with the creation process.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Verificando um serviço externo que ajuda as pessoas a confirmarem que você é de fato quem diz ser. Isto será listado em seu perfil público. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verificando um serviço externo que ajuda as pessoas a confirmarem que você é de fato quem diz ser. Isto será listado em seu perfil público.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Verificar um serviço externo ajuda as pessoas a confirmarem que você é de fato quem diz ser. Isto será listado em seu perfil público. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verificar um serviço externo ajuda as pessoas a confirmarem que você é de fato quem diz ser. Isto será listado em seu perfil público.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as