Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal) Glossary

208 / 479 Strings (43 %)

1 2 3 4 5 19
Filter ↓ Sort ↓ All (479) Untranslated (84) Waiting (274) Fuzzy (4) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Envie as fotografias que gostaria de mostrar no seu perfil, ou <a href="%s">edite os seus Gravatars</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Envie as fotografias que gostaria de mostrar no seu perfil, ou <a href="%s">edite os seus Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Profile Guardar Perfil Details

Save Profile

Save Profile

Guardar Perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little about yourself. Apresente-se às pessoas. Details

Tell people a little about yourself.

Tell people a little about yourself.

Apresente-se às pessoas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Where in the world are you? Em que parte do mundo está? Details

Where in the world are you?

Where in the world are you?

Em que parte do mundo está?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Displayed on your profile and in other places as your name. Exibido no seu perfil e em outros locais como o seu nome. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Displayed on your profile and in other places as your name.

Exibido no seu perfil e em outros locais como o seu nome.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Name Exibir Nome Details

Display Name

Display Name

Exibir Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Name Nome Completo Details

Full Name

Full Name

Nome Completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Name Nome a Exibir Details

Display Name

Display Name

Nome a Exibir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First/Last Names Nome/Sobrenome Details

First/Last Names

First/Last Names

Nome/Sobrenome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little bit about who you are. Apresente-se às pessoas, descrevendo um pouco sobre quem é. Details

Tell people a little bit about who you are.

Tell people a little bit about who you are.

Apresente-se às pessoas, descrevendo um pouco sobre quem é.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified Services Serviços Verificados Details

Verified Services

Verified Services

Serviços Verificados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contact Information Informação de Contacto Details

Contact Information

Contact Information

Informação de Contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload now! Enviar agora! Details

Upload now!

Upload now!

Enviar agora!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For Site Owners Para os Proprietários de Sites Details

For Site Owners

For Site Owners

Para os Proprietários de Sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter the URL of the image on the internet Indique o URL da imagem na Internet Details

Enter the URL of the image on the internet

Enter the URL of the image on the internet

Indique o URL da imagem na Internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as