Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal) Glossary

227 / 452 Strings (50 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (13) Waiting (322) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Create Your Own Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-30 10:10:02 GMT
Translated by:
josemotamado
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Yay!</strong> Your profile changes have been saved. As alterações do seu perfil foram guardadas. Details

<strong>Yay!</strong> Your profile changes have been saved.

<strong>Yay!</strong> Your profile changes have been saved.

Warning: Missing tags from translation.
As alterações do seu perfil foram guardadas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-04 10:59:55 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track. Se por algum motivo não recebeu o e-mail de activação, entre em <a href="%s">contato conosco</ a> e nós vamos fazer o nosso melhor para voltar a encarrilar o processo. Details

If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track.

If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track.

Warning: Expected </a>, got </ a>.
Se por algum motivo não recebeu o e-mail de activação, entre em <a href="%s">contato conosco</ a> e nós vamos fazer o nosso melhor para voltar a encarrilar o processo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-29 11:28:56 GMT
Translated by:
heldertavaressilva
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as