Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal) Glossary
227 / 452 Strings (50 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Zé | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Zé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Yay!</strong> Your profile changes have been saved. | As alterações do seu perfil foram guardadas. | Details | |
|
<strong>Yay!</strong> Your profile changes have been saved. <strong>Yay!</strong> Your profile changes have been saved.
Warning: Missing tags from translation.
As alterações do seu perfil foram guardadas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track. | Se por algum motivo não recebeu o e-mail de activação, entre em <a href="%s">contato conosco</ a> e nós vamos fazer o nosso melhor para voltar a encarrilar o processo. | Details | |
|
If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track. If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track.
Warning: Expected </a>, got </ a>.
Se por algum motivo não recebeu o e-mail de activação, entre em <a href="%s">contato conosco</ a> e nós vamos fazer o nosso melhor para voltar a encarrilar o processo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track. | Se por algum motivo não receber o e-mail de activação, entre em <a href="%s">contato conosco</ a> e nós vamos fazer o nosso melhor para voltar a encarrilar o processo. | Details | |
|
If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track. If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track.
Warning: Expected </a>, got </ a>.
Se por algum motivo não receber o e-mail de activação, entre em <a href="%s">contato conosco</ a> e nós vamos fazer o nosso melhor para voltar a encarrilar o processo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track. | Se por algum motivo não receber o e-mail de activação, entre em <a href="%s">contate-nos</ a> e nós iremos fazer o nosso melhor para voltar a colocá-lo(a) no bom caminho. | Details | |
|
If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track. If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track.
Warning: Expected </a>, got </ a>.
Se por algum motivo não receber o e-mail de activação, entre em <a href="%s">contate-nos</ a> e nós iremos fazer o nosso melhor para voltar a colocá-lo(a) no bom caminho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
