Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal) Glossary

227 / 452 Strings (50 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (13) Waiting (322) Fuzzy (0) Warnings (3) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
Create Your Own Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-30 10:10:02 GMT
Translated by:
josemotamado
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Yay!</strong> Your profile changes have been saved. As alterações do seu perfil foram guardadas. Details

<strong>Yay!</strong> Your profile changes have been saved.

<strong>Yay!</strong> Your profile changes have been saved.

Warning: Missing tags from translation.
As alterações do seu perfil foram guardadas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-04 10:59:55 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track. Se por algum motivo não recebeu o e-mail de activação, entre em <a href="%s">contato conosco</ a> e nós vamos fazer o nosso melhor para voltar a encarrilar o processo. Details

If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track.

If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track.

Warning: Expected </a>, got </ a>.
Se por algum motivo não recebeu o e-mail de activação, entre em <a href="%s">contato conosco</ a> e nós vamos fazer o nosso melhor para voltar a encarrilar o processo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-29 11:28:56 GMT
Translated by:
heldertavaressilva
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as