Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal) Glossary

227 / 452 Strings (50 %)

1 34 35 36 37 38
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (13) Waiting (322) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Failed to verify Digg session Falha ao verificar a sessão Digg Details

Failed to verify Digg session

Failed to verify Digg session

Falha ao verificar a sessão Digg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-05 17:14:57 GMT
Translated by:
rickyunic
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were unable to verify your session with Digg. Please log out of Digg, then log back in and try again. Não nos foi possível verificar a sua sessão com Digg. Por favor, termine a sessão do Digg, e depois volte a iniciar a mesma e tente novamente. Details

We were unable to verify your session with Digg. Please log out of Digg, then log back in and try again.

We were unable to verify your session with Digg. Please log out of Digg, then log back in and try again.

Não nos foi possível verificar a sua sessão com Digg. Por favor, termine a sessão do Digg, e depois volte a iniciar a mesma e tente novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-26 15:56:52 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to contact Digg Não foi possível contactar o Digg Details

Failed to contact Digg

Failed to contact Digg

Não foi possível contactar o Digg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-16 17:55:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We could not contact Digg for profile verification. Please try again soon. Não conseguimos comunicar com Digg para verificação do perfil. Por favor, tente novamente em breve. Details

We could not contact Digg for profile verification. Please try again soon.

We could not contact Digg for profile verification. Please try again soon.

Não conseguimos comunicar com Digg para verificação do perfil. Por favor, tente novamente em breve.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-05 17:15:58 GMT
Translated by:
rickyunic
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to verify your Flickr account Falha ao verificar a sua conta Flickr Details

Failed to verify your Flickr account

Failed to verify your Flickr account

Falha ao verificar a sua conta Flickr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-02 19:52:52 GMT
Translated by:
Bioboy (bioboymg)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later. Não nos foi possível confirmar o seu perfil do Flickr. Tente mais tarde por favor. Details

We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later.

We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later.

Não nos foi possível confirmar o seu perfil do Flickr. Tente mais tarde por favor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-07-08 21:03:22 GMT
Translated by:
kalikera
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later. Não nos foi possível confirmar o seu perfil do Flickr. Por favor tente mais tarde. Details

We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later.

We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later.

Não nos foi possível confirmar o seu perfil do Flickr. Por favor tente mais tarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-07-08 21:03:55 GMT
Translated by:
kalikera
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later. Não nos foi possível confirmar o seu perfil do Flickr. Tente mais tarde por favor. Details

We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later.

We were not able to retrieve your profile from Flickr to confirm it. Please try again later.

Não nos foi possível confirmar o seu perfil do Flickr. Tente mais tarde por favor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-02 19:54:19 GMT
Translated by:
Bioboy (bioboymg)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to contact Flickr Não foi possível contactar o Flickr Details

Failed to contact Flickr

Failed to contact Flickr

Não foi possível contactar o Flickr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-16 17:55:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Flickr did not respond when we tried to verify your account. Please try again later. Flickr não respondeu quando tentamos verificar a sua conta. Por favor, tente novamente mais tarde. Details

Flickr did not respond when we tried to verify your account. Please try again later.

Flickr did not respond when we tried to verify your account. Please try again later.

Flickr não respondeu quando tentamos verificar a sua conta. Por favor, tente novamente mais tarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-02 19:53:18 GMT
Translated by:
Bioboy (bioboymg)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to verify your Last.fm account Falha ao verificar sua conta Last.fm Details

Failed to verify your Last.fm account

Failed to verify your Last.fm account

Falha ao verificar sua conta Last.fm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-02 19:53:44 GMT
Translated by:
Bioboy (bioboymg)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We could not verify your account on Last.fm. It's possible that it was a network failure, so please try again later. Nós não pudemos verificar sua conta no Last.fm. É possível que tenha sido uma falha de rede, por favor, tente novamente mais tarde. Details

We could not verify your account on Last.fm. It's possible that it was a network failure, so please try again later.

We could not verify your account on Last.fm. It's possible that it was a network failure, so please try again later.

Nós não pudemos verificar sua conta no Last.fm. É possível que tenha sido uma falha de rede, por favor, tente novamente mais tarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-02 19:53:35 GMT
Translated by:
Bioboy (bioboymg)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We could not verify your account on Last.fm. It's possible that it was a network failure, so please try again later. Nós não pudemos verificar sua conta no Last.fm. É possível que tenha sido uma falha de rede, por favor, tente novamente mais tarde. Details

We could not verify your account on Last.fm. It's possible that it was a network failure, so please try again later.

We could not verify your account on Last.fm. It's possible that it was a network failure, so please try again later.

Nós não pudemos verificar sua conta no Last.fm. É possível que tenha sido uma falha de rede, por favor, tente novamente mais tarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-02 19:53:49 GMT
Translated by:
Bioboy (bioboymg)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to contact Last.fm Falha ao contactar Last.fm Details

Failed to contact Last.fm

Failed to contact Last.fm

Falha ao contactar Last.fm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-02 19:52:40 GMT
Translated by:
Bioboy (bioboymg)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last.fm could not be contacted to verify your account. Please try again later. Last.fm não pôde ser contatado para verificar sua conta. Por favor, tente novamente mais tarde. Details

Last.fm could not be contacted to verify your account. Please try again later.

Last.fm could not be contacted to verify your account. Please try again later.

Last.fm não pôde ser contatado para verificar sua conta. Por favor, tente novamente mais tarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-02 19:54:03 GMT
Translated by:
Bioboy (bioboymg)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 34 35 36 37 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as