Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal) Glossary
227 / 452 Strings (50 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please close this window if it does not close automatically | Por favor feche esta janela, se ela não fechar automáticamente | Details | |
|
Please close this window if it does not close automatically Please close this window if it does not close automatically Por favor feche esta janela, se ela não fechar automáticamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Request Could Not Be Completed | O pedido não pode ser concluído | Details | |
|
Request Could Not Be Completed Request Could Not Be Completed O pedido não pode ser concluído You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> | Esse utilizador já existe! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Clique aqui para saber mais</a> | Details | |
|
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Esse utilizador já existe! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Clique aqui para saber mais</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>ERRO</strong>: é obrigatório MySQL 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERRO</strong>: é obrigatório MySQL 4.0.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>ERRO</strong>: MySQL 4.0.0 é obrigatório | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERRO</strong>: MySQL 4.0.0 é obrigatório You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>ERRO</strong>: é necessário MySQL 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERRO</strong>: é necessário MySQL 4.0.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| That link is expired, invalid, or has already been used | Esse link expirou, é inválido ou já foi usado | Details | |
|
That link is expired, invalid, or has already been used That link is expired, invalid, or has already been used Esse link expirou, é inválido ou já foi usado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Incorrect email, username, or password, please try again | Email, tulizador ou senha incorrecta, por favot tente novamente | Details | |
|
Incorrect email, username, or password, please try again Incorrect email, username, or password, please try again Email, tulizador ou senha incorrecta, por favot tente novamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify a password | Por favor indique uma senha | Details | |
|
Please specify a password Please specify a password Por favor indique uma senha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify an email address | Por favor indique um endereço de email | Details | |
|
Please specify an email address Please specify an email address Por favor indique um endereço de email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
