Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Developer Resources Recursos para desenvolvedores Details

Developer Resources

Recursos para desenvolvedores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-27 09:01:02 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil público. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil público.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-07-08 20:40:48 GMT
Translated by:
kalikera
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Basic Details Detalhes Básicos Details

Basic Details

Detalhes Básicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Adicione links para o seu site, blogues ou qualquer outro site que descreva quem é. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Adicione links para o seu site, blogues ou qualquer outro site que descreva quem é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-04-22 16:42:15 GMT
Translated by:
João Miranda (joaomirandapt)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil publico. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil publico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-05-25 12:30:58 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile Ver perfile completo Details

View complete profile

Ver perfile completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-27 08:57:55 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. Apresente ao mundo um pouco sobre quem é. Details

Tell people a little bit about who you are.

Apresente ao mundo um pouco sobre quem é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:45 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Give us a link to a picture online to use Dá-nos um link para uma imagem on-line para uso Details

Give us a link to a picture online to use

Dá-nos um link para uma imagem on-line para uso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-15 15:42:43 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> É fácil suportar Gravatars no seu site; nem sequer precisa de uma conta! <a href="%s">Estão disponíveis plugins</a> para os principais sistemas de gestão de conteúdos e os <a href="%s">nossos tutoriais</a> ensinam-lhe a suportar Gravatars, num instante.<a class="more_link" href="%s">Exemplos de código e plugins &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

É fácil suportar Gravatars no seu site; nem sequer precisa de uma conta! <a href="%s">Estão disponíveis plugins</a> para os principais sistemas de gestão de conteúdos e os <a href="%s">nossos tutoriais</a> ensinam-lhe a suportar Gravatars, num instante.<a class="more_link" href="%s">Exemplos de código e plugins &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 22:37:08 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? Localização actual Details

Where in the world are you?

Localização actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-22 16:43:03 GMT
Translated by:
João Miranda (joaomirandapt)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. Apresente-se às pessoas, descrevendo um pouco sobre quem é. Details

Tell people a little bit about who you are.

Apresente-se às pessoas, descrevendo um pouco sobre quem é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 16:53:16 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Give us a link to a picture online to use Dê-nos um link para uma imagem on-line para uso Details

Give us a link to a picture online to use

Dê-nos um link para uma imagem on-line para uso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-15 15:42:53 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Give us a link to a picture online to use Dê-nos um link para uma imagem on-line que possamos usar Details

Give us a link to a picture online to use

Dê-nos um link para uma imagem on-line que possamos usar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:47 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL URL Details

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:51 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Adicione hiperligações ao seu site da Web, blogues ou quaisquer sites que ajudem a descrever quem é. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Adicione hiperligações ao seu site da Web, blogues ou quaisquer sites que ajudem a descrever quem é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 14:50:05 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as