Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Display Name Nome visível Details

Display Name

Nome visível

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:42 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Preencha os contacto que pretende disponibilizar no perfil publico. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Preencha os contacto que pretende disponibilizar no perfil publico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-27 08:58:19 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add New Image... Adicionar Nova Imagem... Details

Add New Image...

Adicionar Nova Imagem...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Inappropriately rated images Imagens indevidamente classificadas Details

Inappropriately rated images

Imagens indevidamente classificadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-29 11:20:06 GMT
Translated by:
heldertavaressilva
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email Email Details

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Crop your photo using the dotted box below Recorte a sua fotografia utilizando a caixa pontilhada abaixo Details

Crop your photo using the dotted box below

Recorte a sua fotografia utilizando a caixa pontilhada abaixo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-17 12:44:14 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar O Seu Gravatar Details

Your Gravatar

O Seu Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change Password Mudar senha Details

Change Password

Mudar senha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-11 10:39:16 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password: Password: Details

Password:

Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Perfil Gravatar Details

Gravatar Profile

Perfil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Profile saved. Perfil guardado Details

Profile saved.

Perfil guardado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload your Gravatar / Avatar now! Carregue o seu Gravatar / Avatar agora! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

Carregue o seu Gravatar / Avatar agora!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-15 15:43:44 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display Name Exibir Nome Details

Display Name

Exibir Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 16:51:23 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contact Information Informação de Contacto Details

Contact Information

Informação de Contacto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An image on the internet Uma imagem na Internet Details

An image on the internet

Uma imagem na Internet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-17 12:37:48 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as