ProjectsGravatarPortuguese (Portugal) Log in

Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upload a new image from your computer Carregar uma nova imagem do seu computador Details

Upload a new image from your computer

Carregar uma nova imagem do seu computador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-15 15:43:23 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services Serviços externos verificados Details

Verified External Services

Serviços externos verificados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:30:00 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Log Out Terminar Sessão Details

Log Out

Terminar Sessão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this link from your profile Apagar este link do seu perfil Details

Delete this link from your profile

Apagar este link do seu perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-11 10:38:01 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services Serviços Externos Verificados Details

Verified External Services

Serviços Externos Verificados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars Gerir os Meus Gravatars Details

Manage My Gravatars

Gerir os Meus Gravatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Adicione links para o seu site, blogues ou qualquer outro site que descreva quem é. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Adicione links para o seu site, blogues ou qualquer outro site que descreva quem é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-04-22 16:42:15 GMT
Translated by:
João Miranda (joaomirandapt)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Email Address Adicionar novo email Details

Add an Email Address

Adicionar novo email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-07 21:05:18 GMT
Translated by:
Tomé Mendes (tomemendes)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Adicionar link Details

Add Link

Adicionar link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? Localização actual Details

Where in the world are you?

Localização actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-22 16:43:03 GMT
Translated by:
João Miranda (joaomirandapt)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! Upload agora! Details

Upload now!

Upload agora!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name Apelido Details

Last name

Apelido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-07-08 20:41:01 GMT
Translated by:
kalikera
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil publico. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil publico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-05-25 12:30:58 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You can upload any size image file from your hard drive. Pode carregar imagens de qualquer tamanho do seu disco rígido. Details

You can upload any size image file from your hard drive.

Pode carregar imagens de qualquer tamanho do seu disco rígido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-15 15:47:59 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Identifier... Identificador... Details

Identifier...

Identificador...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as