ProjectsGravatarPortuguese (Portugal) Log in

Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete this image from your profile Apagar esta imagem do perfil publico Details

Delete this image from your profile

Apagar esta imagem do perfil publico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:40:24 GMT
Translated by:
soceuromilhoes
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil público. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Preencha os contactos que pretende disponibilizar no perfil público.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-07-08 20:40:48 GMT
Translated by:
kalikera
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. Diga às pessoas um pouco sobre si. Details

Tell people a little about yourself.

Diga às pessoas um pouco sobre si.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-15 15:42:17 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add New Image... Adicionar Nova Imagem... Details

Add New Image...

Adicionar Nova Imagem...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Next Seguinte Details

Next

Seguinte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Take a photo with your webcam Tire uma foto com sua webcam Details

Take a photo with your webcam

Tire uma foto com sua webcam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-15 15:47:19 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as Exibir o nome publicamente como Details

Display name publicly as

Exibir o nome publicamente como

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Check this gravatar Verificar este gravatar Details

Check this gravatar

Verificar este gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an email to this account Adicionar um email a esta conta Details

Add an email to this account

Adicionar um email a esta conta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email Email Details

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners Para Proprietários de Sites Details

For Site Owners

Para Proprietários de Sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:41 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Username: Nome de Utilizador: Details

Username:

Nome de Utilizador:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Basic Details Detalhes Básicos Details

Basic Details

Detalhes Básicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile Apagar esta imagem do perfil Details

Delete this image from your profile

Apagar esta imagem do perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 08:58:07 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Displayed on your profile and in other places as your name. Exibido no seu perfil e noutros locais, como sendo seu nome. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Exibido no seu perfil e noutros locais, como sendo seu nome.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 09:00:14 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as