ProjectsGravatarPortuguese (Portugal) Log in

Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete this link from your profile Apagar este link do perfil Details

Delete this link from your profile

Apagar este link do perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-04-22 16:38:36 GMT
Translated by:
João Miranda (joaomirandapt)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Milhões de imagens de avatares são servidas mais de 8,6 mil milhões de vezes por dia. <strong>Junte-se</strong> aos outros sites que usam o Gravatar. Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Milhões de imagens de avatares são servidas mais de 8,6 mil milhões de vezes por dia. <strong>Junte-se</strong> aos outros sites que usam o Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 22:37:42 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! Carregar agora! Details

Upload now!

Carregar agora!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:49 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add... Adicionar... Details

Add...

Adicionar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You can upload any size image file from your hard drive. Pode carregar imagens de qualquer tamanho, a partir do seu computador. Details

You can upload any size image file from your hard drive.

Pode carregar imagens de qualquer tamanho, a partir do seu computador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:50 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. O seu nome de utilizador é permanente, escolha-o com cuidado. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

O seu nome de utilizador é permanente, escolha-o com cuidado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:52 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? Onde é que está? Details

Where in the world are you?

Onde é que está?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:43 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in Registe-se Details

Sign in

Registe-se

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 22:38:21 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Basic Details Detalhes básicos Details

Basic Details

Detalhes básicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:31:56 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars Gerir os meus Gravatars Details

Manage My Gravatars

Gerir os meus Gravatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign In Regista-te Details

Sign In

Regista-te

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-09-10 00:03:22 GMT
Translated by:
cestodecompras
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Nome Details

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:31:44 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit My Profile Editar o Meu Perfil Details

Edit My Profile

Editar o Meu Perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Adicionar link Details

Add Link

Adicionar link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? Onde é que você está no mundo? Details

Where in the world are you?

Onde é que você está no mundo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:42:56 GMT
Translated by:
soceuromilhoes
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as