GlotPress

Translation of Gravatar: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Tell people a little about yourself. Apresente ao mundo um pouco sobre si. Details

Tell people a little about yourself.

Apresente ao mundo um pouco sobre si.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. Apresente ao mundo um pouco sobre quem é. Details

Tell people a little bit about who you are.

Apresente ao mundo um pouco sobre quem é.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:45 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full Name Nome Completo Details

Full Name

Nome Completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Regista-te no <strong>Gravatar</strong> através do WordPress.com Connect Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

Regista-te no <strong>Gravatar</strong> através do WordPress.com Connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-09-10 00:07:41 GMT
Translated by:
cestodecompras
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Username: Nome de Utilizador: Details

Username:

Nome de Utilizador:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer Carregar uma nova imagem, a partir do seu computador Details

Upload a new image from your computer

Carregar uma nova imagem, a partir do seu computador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:48 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
File Ficheiro Details

File

Ficheiro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use your webcam to take a snapshot of yourself Use a sua webcam para tirar uma foto de si mesmo Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

Use a sua webcam para tirar uma foto de si mesmo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-15 15:43:15 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add New Image... Adicionar Nova Imagem... Details

Add New Image...

Adicionar Nova Imagem...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change Password Mudar Password Details

Change Password

Mudar Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-08 12:23:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile Ver perfile completo Details

View complete profile

Ver perfile completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-27 08:57:55 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Nome próprio Details

First name

Nome próprio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-22 23:54:10 GMT
Translated by:
tiagot3
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile Apagar esta imagem do perfil publico Details

Delete this image from your profile

Apagar esta imagem do perfil publico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-20 19:40:24 GMT
Translated by:
soceuromilhoes
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. Diga às pessoas um pouco sobre si. Details

Tell people a little about yourself.

Diga às pessoas um pouco sobre si.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-15 15:42:17 GMT
Translated by:
Hugo Baeta (hugobaeta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Nome Details

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:31:44 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as