Translation of Gravatar: Romanian Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Cipri and Dan Caragea. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
Prio Original string Translation
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-08-27 11:20:06 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-18 09:57:07 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Daca gandesc, inseamna ca am cap- Daca miamintesc de trecut ,inseamna ca nu sunt amnezic. -Daca fac o analiza a prezentului,inseamna ca ma preocupa starea de fapt-.Daca privesc in viitor, inseamna ca sunt vizionar.Daca mi-au mai ramas lucide aceste calitati,inseamna ca trebue sa le folosasc.Plecand de la aceste constatari-Singura optiune ce-mi trece prin minte e sa aleg ce voi face in viitor cu viata mea:1. Ma las manipulat, prostit, inselat si furat ca pana acum.2.Sau ma alatur singurului partit al poporului care-mi confera siguranta speranta si incredera.D-vs.ce a-ti alege, luind in calcul nivelul da trai, la care a ajuns poporul roman,pe ultimul loc in europa ?( viitorul copiilor depinde de noi)C.R.&PP. Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
Daca gandesc, inseamna ca am cap- Daca miamintesc de trecut ,inseamna ca nu sunt amnezic. -Daca fac o analiza a prezentului,inseamna ca ma preocupa starea de fapt-.Daca privesc in viitor, inseamna ca sunt vizionar.Daca mi-au mai ramas lucide aceste calitati,inseamna ca trebue sa le folosasc.Plecand de la aceste constatari-Singura optiune ce-mi trece prin minte e sa aleg ce voi face in viitor cu viata mea:1. Ma las manipulat, prostit, inselat si furat ca pana acum.2.Sau ma alatur singurului partit al poporului care-mi confera siguranta speranta si incredera.D-vs.ce a-ti alege, luind in calcul nivelul da trai, la care a ajuns poporul roman,pe ultimul loc in europa ?( viitorul copiilor depinde de noi)C.R.&PP.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-11-19 13:52:41 GMT
Translated by:
Corbu Radu (pppfetesti)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profilul Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profilul Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-31 12:59:24 GMT
Translated by:
imvie
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-02 15:33:52 GMT
Translated by:
Andrei (andrei1015)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Gravatar Profile Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Gravatar Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-06-26 20:38:44 GMT
Translated by:
risnoveanunicoleta
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-13 04:30:45 GMT
Translated by:
lucian500
Rejected by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-10-31 18:20:26 GMT
Translated by:
sofayna
Rejected by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-10-15 17:45:39 GMT
Translated by:
erwin75tm09
Rejected by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-03-17 19:16:09 GMT
Translated by:
Vlăduț (vladilie94)
Rejected by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-06-09 01:02:20 GMT
Translated by:
Șerban (serbanpaun)
Rejected by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-11-18 19:48:57 GMT
Translated by:
Vlăduț (vladilie94)
Rejected by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-11-18 19:49:11 GMT
Translated by:
Vlăduț (vladilie94)
Rejected by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-11-18 19:51:45 GMT
Translated by:
Vlăduț (vladilie94)
Rejected by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profil Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Profil Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-12-20 00:48:34 GMT
Translated by:
Maricela (mecatronista)
Rejected by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as