Translation of Gravatar: Romanian

Validators: Cipri and Dan Caragea. More information.

1 2 3 4 5 31
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Full name Nume complet Details

Full name

Nume complet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-10 17:39:36 GMT
Translated by:
GMC (qabriel)
Approved by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name Nume Details

Last name

Nume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:22:32 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name Prenume Details

First name

Prenume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:23:27 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Details Detalii de bază Details

Basic Details

Detalii de bază

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-08 09:13:59 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile Actualizează profilul Details

Update Profile

Actualizează profilul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:23:33 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. Profil salvat. Details

Profile saved.

Profil salvat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-09 01:04:46 GMT
Translated by:
Șerban (serbanpaun)
Approved by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background Salvează fundal Details

Save Background

Salvează fundal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:19:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... Încarcă imagine de fundal nouă... Details

Upload New Background Image...

Încarcă imagine de fundal nouă...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:20:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Fundal Details

Background

Fundal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:25:46 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Adaugă legături în siturile web și blogurile tale sau în oricare alt sit care poată să descrie cine ești. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Adaugă legături în siturile web și blogurile tale sau în oricare alt sit care poată să descrie cine ești.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:23:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add... Adaugă... Details

Add...

Adaugă...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:25:15 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Verifică-ți celelalte conturi pentru a arăta că ești într-adevăr tu. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verifică-ți celelalte conturi pentru a arăta că ești într-adevăr tu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:25:28 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Identifier... Identificator... Details

Identifier...

Identificator...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 14:55:16 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ways people can get in touch with you. Modalități prin care oamenii pot lua legătura cu tine. Details

Ways people can get in touch with you.

Modalități prin care oamenii pot lua legătura cu tine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:28:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Image... Adaugă imagine nouă... Details

Add New Image...

Adaugă imagine nouă...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:28:30 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as