Translation of Gravatar: Russian Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Atrax, Jenia Laszlo, Sergey Biryukov, and chudosveta. More information.

1 2 3 58
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (863)
Prio Original string Translation
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Миллионы аватаров показываются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединитесь</strong> к сайтам, использующим Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Миллионы аватаров показываются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединитесь</strong> к сайтам, использующим Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-06 10:43:54 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Миллионы аватарок обслуживаются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединись</strong> к сайтам использующим Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Миллионы аватарок обслуживаются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединись</strong> к сайтам использующим Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-13 08:25:45 GMT
Translated by:
ZongerX (chijikson)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Миллионы аватаров показываются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединитесь</strong> к сайтам, использующим Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Миллионы аватаров показываются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединитесь</strong> к сайтам, использующим Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-04-24 06:57:13 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: I Миллионы аватаров показываются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединитесь</strong> к сайтам, использующим Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

I Миллионы аватаров показываются более 8,6 млрд. раз в день. <strong>Присоединитесь</strong> к сайтам, использующим Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-02-19 12:43:12 GMT
Translated by:
sanekpopov
Last updated by:
Igor Zinovyev (zinigor)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Создайте свой собственный Граватар Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Создайте свой собственный Граватар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 20:47:12 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Создайте свой собственный Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Создайте свой собственный Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-13 08:21:36 GMT
Translated by:
ZongerX (chijikson)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Создайте собственный Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Создайте собственный Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-01-10 08:11:50 GMT
Translated by:
Constantin (kdidenko)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Создайте собственный  граватар Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Создайте собственный  граватар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-09-21 07:41:52 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-11-15 15:23:58 GMT
Translated by:
Игорь (streibich)
Last updated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Создать свой грАватар Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Создать свой грАватар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-12-28 22:40:04 GMT
Translated by:
Stanislav (blackdiamond33)
Last updated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Создать свой граватар Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Создать свой граватар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2016-01-03 16:54:49 GMT
Translated by:
andrewran
Last updated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Создать свой граватар. Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Создать свой граватар.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2016-01-03 16:55:07 GMT
Translated by:
andrewran
Last updated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Создать ваш собственный граватар Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Создать ваш собственный граватар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2016-04-09 11:45:16 GMT
Translated by:
lukodblog
Last updated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Создайте свой собственный Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Warning: Translation should not end on newline.
Создайте свой собственный Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-09-19 10:46:05 GMT
Translated by:
rawnopol
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Создайте свой Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Create Your Own Gravatar

Warning: Translation should not end on newline.
Создайте свой Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-09-28 11:32:23 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 58
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as