Translation of Gravatar: Russian Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Jenia Laszlo, Sergey Biryukov, and chudosveta. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
Incorrect email, username, or password, please try again Неверный адрес, имя пользователя или пароль, пожалуйста, попробуйте еще Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Incorrect email, username, or password, please try again

Неверный адрес, имя пользователя или пароль, пожалуйста, попробуйте еще

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:18:48 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incorrect email, username, or password, please try again Неверный email, имя пользователя или пароль. Пожалуйста, попробуйте снова. Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Incorrect email, username, or password, please try again

Неверный email, имя пользователя или пароль. Пожалуйста, попробуйте снова.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-01-30 10:53:30 GMT
Translated by:
tolpigin
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incorrect email, username, or password, please try again Неверный email, имя пользователя или пароль, пожалуйста, попробуйте снова. Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Incorrect email, username, or password, please try again

Неверный email, имя пользователя или пароль, пожалуйста, попробуйте снова.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-19 16:24:53 GMT
Translated by:
fem1s
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as