Translation of Gravatar: Russian Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Jenia Laszlo, Sergey Biryukov, and chudosveta. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
Prio Original string Translation
Please close this window if it does not close automatically Закройте окно, если оно не не закрыто автоматически Details

Please close this window if it does not close automatically

Please close this window if it does not close automatically

Закройте окно, если оно не не закрыто автоматически

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-23 21:01:47 GMT
Translated by:
razwick
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Закройте окно, если оно не не закрывается автоматически Details

Please close this window if it does not close automatically

Please close this window if it does not close automatically

Закройте окно, если оно не не закрывается автоматически

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-01-30 10:57:26 GMT
Translated by:
tolpigin
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Пожалуйста, закройте это окно, если оно не не закрывается автоматически Details

Please close this window if it does not close automatically

Please close this window if it does not close automatically

Пожалуйста, закройте это окно, если оно не не закрывается автоматически

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-01-30 10:58:48 GMT
Translated by:
tolpigin
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Закройте окно, если оно не закрывается автоматически Details

Please close this window if it does not close automatically

Please close this window if it does not close automatically

Закройте окно, если оно не закрывается автоматически

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-02-19 16:25:33 GMT
Translated by:
fem1s
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Закройте окно, если оно не закрыто автоматически Details

Please close this window if it does not close automatically

Please close this window if it does not close automatically

Закройте окно, если оно не закрыто автоматически

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-02-19 16:25:43 GMT
Translated by:
fem1s
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Закройте окно, если оно не закрывается автоматически Details

Please close this window if it does not close automatically

Please close this window if it does not close automatically

Закройте окно, если оно не закрывается автоматически

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-02-19 16:26:02 GMT
Translated by:
fem1s
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Пожалуйста, закройте это окно, если оно не не закрывается автоматически Details

Please close this window if it does not close automatically

Please close this window if it does not close automatically

Пожалуйста, закройте это окно, если оно не не закрывается автоматически

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-02-19 16:26:06 GMT
Translated by:
fem1s
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Пожалуйста, закройте это окно, если оно не закроется автоматически Details

Please close this window if it does not close automatically

Please close this window if it does not close automatically

Пожалуйста, закройте это окно, если оно не закроется автоматически

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-24 07:32:49 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as