Translation of Gravatar: Russian Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Atrax, Jenia Laszlo, Sergey Biryukov, and chudosveta. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
Prio Original string Translation
Gravatar Profile Профиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Профиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 06:15:55 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile vovannadПрофиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

vovannadПрофиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-13 10:13:34 GMT
Translated by:
vovannad
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Профиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Профиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-30 00:32:44 GMT
Translated by:
plasmastik
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Профиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Профиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-10-08 09:57:13 GMT
Translated by:
taterx
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Профиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Профиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-10-08 09:57:39 GMT
Translated by:
taterx
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Профиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Профиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-12-03 15:57:30 GMT
Translated by:
prikhodkosergiy
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Профиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Профиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-02-20 13:22:29 GMT
Translated by:
denisborisov
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Профиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Профиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-02-20 13:22:33 GMT
Translated by:
denisborisov
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Профиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Профиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-07-31 13:03:07 GMT
Translated by:
freakman82
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Профиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Профиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-14 10:26:05 GMT
Translated by:
p11km
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Профиль Gravatar Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Профиль Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-01-13 08:30:49 GMT
Translated by:
ZongerX (chijikson)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Gravatar Profile Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Gravatar Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-10-15 18:54:03 GMT
Translated by:
gdavidenko2014
Rejected by:
Sergey Biryukov (sergeybiryukov)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Znakomay Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

Znakomay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-01-16 16:39:05 GMT
Translated by:
gulyasadykova
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as