Translation of Gravatar: Russian glossary
Validators: Atrax, Jenia, Sergey Biryukov, and chudosveta. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Full name | Полное имя | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Last name | Фамилия | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | First name | Имя | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Basic Details | Основные сведения | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Update Profile | Обновить профиль | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Profile saved. | Профиль сохранен. | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Save Background | Сохранить фон | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Upload New Background Image... | Загрузить новое фоновое изображение... | Details |
|
Upload New Background Image... Загрузить новое фоновое изображение... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Background | Фон | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. | Добавьте ссылки на ваш веб-сайт, блог или на любые другие сайты, которые могут дать другим пользователям больше информации о Вас. | Details |
|
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Добавьте ссылки на ваш веб-сайт, блог или на любые другие сайты, которые могут дать другим пользователям больше информации о Вас. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Add... | Добавить... | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Verify your other accounts to show it's really you. | Подтвердите ваши другие учетные записи, чтобы показать, что это действительно вы. | Details |
|
Verify your other accounts to show it's really you. Подтвердите ваши другие учетные записи, чтобы показать, что это действительно вы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Identifier... | Идентификатор... | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Ways people can get in touch with you. | Способы связаться с вами | Details |
|
Ways people can get in touch with you. Способы связаться с вами You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Add New Image... | Добавить новое изображение... | Details |
|
Add New Image... Добавить новое изображение... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings
Export as
