Translation of Gravatar: Slovak Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validator: WordPress Slovensko. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Čím je internet silnejší, tým sa mu viac vzďaľuje osobný dotyk, ako predstavuje podanie ruky. Väčšina obsahu na internete je anonymná, aj keď má priradené nejaké meno. Bez znalosti autora slov, nemôžete im veriť. Tu prichádza Gravatar. Details

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Čím je internet silnejší, tým sa mu viac vzďaľuje osobný dotyk, ako predstavuje podanie ruky. Väčšina obsahu na internete je anonymná, aj keď má priradené nejaké meno. Bez znalosti autora slov, nemôžete im veriť. Tu prichádza Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-13 12:19:02 GMT
Translated by:
michalvittek
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as