Translation of Gravatar: Slovenian

Validator: Pur3Bolt. More information.

1 2 3 4 5 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (175)
Prio Original string Translation
About you O vas Details

About you

O vas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 15:02:20 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display name publicly as Prikaži javno ime kot Details

Display name publicly as

Prikaži javno ime kot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 15:02:14 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full name Polno ime Details

Full name

Polno ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 15:02:27 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name Priimek Details

Last name

Priimek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 15:02:34 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name Ime Details

First name

Ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:51:47 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Details Osnovni podatki Details

Basic Details

Osnovni podatki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:53:11 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile Posodobi profil Details

Update Profile

Posodobi profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:53:39 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. Profil shranjen. Details

Profile saved.

Profil shranjen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:50:48 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background Shrani ozadje Details

Save Background

Shrani ozadje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:50:50 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... Naloži novo sliko ozadja... Details

Upload New Background Image...

Naloži novo sliko ozadja...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:00:58 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Ozadje Details

Background

Ozadje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-23 06:18:50 GMT
Translated by:
tau54
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Dodajte povezave do vaših spletnih strani in blogov, ali kateri koli strani, ki vas opisuje kdo ste. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Dodajte povezave do vaših spletnih strani in blogov, ali kateri koli strani, ki vas opisuje kdo ste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:59:45 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add... Dodaj... Details

Add...

Dodaj...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:58:30 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Potrdite druge račune, da so res vaši. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Potrdite druge račune, da so res vaši.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:57:24 GMT
Translated by:
friedcell
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Identifier... Identifikator... Details

Identifier...

Identifikator...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 14:57:04 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as