Translation of Gravatar: Somali Glossary

146 / 452 Strings (32 %)

Validator: @byjml. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (220) Waiting (98) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Xaqiijinta adeeg bannaanka ahi waxa uu dadka ka kaalmayn in ay ogaadaan run ahaan qofka aad sheegan in aad tahay. Waxaa adeegyadaan lagu taxin mahadhadaada dadku wada arki karaan. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Xaqiijinta adeeg bannaanka ahi waxa uu dadka ka kaalmayn in ay ogaadaan run ahaan qofka aad sheegan in aad tahay. Waxaa adeegyadaan lagu taxin mahadhadaada dadku wada arki karaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-08-16 05:07:27 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Xaqiijinta adeegyada dibadeed waxa uu dadka ka kaalmayn in ay ogaadaan run ahaan qofka aad sheegan in aad tahay. Waxaa adeegyadaan lagu taxin mahadhadaada dadku wada arki karaan. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Xaqiijinta adeegyada dibadeed waxa uu dadka ka kaalmayn in ay ogaadaan run ahaan qofka aad sheegan in aad tahay. Waxaa adeegyadaan lagu taxin mahadhadaada dadku wada arki karaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-08-16 05:08:21 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Xaqiijinta adeegyada dibadeed waxa ay dadka ka kaalmayn in ay ogaadaan run ahaan qofka aad sheegan in aad tahay. Waxaa adeegyadaan lagu taxin mahadhadaada dadku wada arki karaan. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Xaqiijinta adeegyada dibadeed waxa ay dadka ka kaalmayn in ay ogaadaan run ahaan qofka aad sheegan in aad tahay. Waxaa adeegyadaan lagu taxin mahadhadaada dadku wada arki karaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:08:30 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as