Translation of Gravatar: Serbian

320 / 452 Strings (70 %)

Validator: Milan Dinić. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (110) Waiting (24) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Али колико год да је веб постао моћан, још увек му недостаје лични осећај који долази од руковања. Велика већина садржаја на који наилазите на вебу ће још увек бити скоро-анонимна иако што можда може имати име приложено уз њега. Без познавања аутора иза речи, речима се не може веровати. То је где долази Граватар. Details

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Али колико год да је веб постао моћан, још увек му недостаје лични осећај који долази од руковања. Велика већина садржаја на који наилазите на вебу ће још увек бити скоро-анонимна иако што можда може имати име приложено уз њега. Без познавања аутора иза речи, речима се не може веровати. То је где долази Граватар.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:20:30 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as