Translation of Gravatar: Serbian

320 / 452 Strings (70 %)

Validator: Milan Dinić. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (110) Waiting (24) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Ваш Граватар је слика која вас прати са веб места на веб место појављујући се поред вашег имена када радите ствари као што су коментарисање или објављивање на блогу. Аватари помажу препознавање ваших чланака на блоговима и веб форумима, па зашто не би на било ком веб месту? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Ваш Граватар је слика која вас прати са веб места на веб место појављујући се поред вашег имена када радите ствари као што су коментарисање или објављивање на блогу. Аватари помажу препознавање ваших чланака на блоговима и веб форумима, па зашто не би на било ком веб месту?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:21:15 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as