Translation of Gravatar: Serbian

Validator: Milan Dinić. More information.

1 2 3 4 5 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (133)
Prio Original string Translation
Full name Пуно име Details

Full name

Пуно име

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:00 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name Презиме Details

Last name

Презиме

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:21:24 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name Име Details

First name

Име

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:21:24 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Details Основни детаљи Details

Basic Details

Основни детаљи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile Ажурирај профил Details

Update Profile

Ажурирај профил

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. Профил је сачуван. Details

Profile saved.

Профил је сачуван.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background Сачувај позадину Details

Save Background

Сачувај позадину

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... Отпремите нову слику у позадини... Details

Upload New Background Image...

Отпремите нову слику у позадини...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Позадина Details

Background

Позадина

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Додајте везе ка својим веб местима и блоговима или веб местима која помажу у опису тога ко сте ви. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Додајте везе ка својим веб местима и блоговима или веб местима која помажу у опису тога ко сте ви.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add... Додај... Details

Add...

Додај...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Потврдите своје друге налоге да бисте показали да сте стварно ви. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Потврдите своје друге налоге да бисте показали да сте стварно ви.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Identifier... Идентификатор... Details

Identifier...

Идентификатор...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ways people can get in touch with you. Начини на које људи могу да ступе у контакт са вама. Details

Ways people can get in touch with you.

Начини на које људи могу да ступе у контакт са вама.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Image... Додај нову слику... Details

Add New Image...

Додај нову слику...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 23:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as