Translation of Gravatar: Swedish Glossary

442 / 452 Strings (97 %)

Validators: Fredrik and Mikael. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Men lika kraftfull som webben har blivit, saknar den ännu den personliga prägeln man får från ett handslag. Det mesta innehållet som du kommer i kontakt med är fortfarande nära nog anonymt, även om det kan ha ett namn kopplat till sig. Utan att känna till författaren, kan man inte lita på orden som skrivs. Det är här Gravatar kommer in. Details

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Men lika kraftfull som webben har blivit, saknar den ännu den personliga prägeln man får från ett handslag. Det mesta innehållet som du kommer i kontakt med är fortfarande nära nog anonymt, även om det kan ha ett namn kopplat till sig. Utan att känna till författaren, kan man inte lita på orden som skrivs. Det är här Gravatar kommer in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2016-02-04 06:25:07 GMT
Translated by:
oroginale
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Men lika kraftfull som webben har blivit, saknar den ännu den personliga prägeln man får från ett handslag. Den övervägande delen av innehållet du stöter på på webben kommer fortfarande att vara nära på anonym, även om det kan ha ett namn bifogat. Utan att veta författaren bakom orden kan orden inte litas på. Det är här Gravatar kommer in. Details

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Men lika kraftfull som webben har blivit, saknar den ännu den personliga prägeln man får från ett handslag. Den övervägande delen av innehållet du stöter på på webben kommer fortfarande att vara nära på anonym, även om det kan ha ett namn bifogat. Utan att veta författaren bakom orden kan orden inte litas på. Det är här Gravatar kommer in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 14:53:11 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as