Translation of Gravatar: Swedish Glossary

176 / 452 Strings (38 %)

Validator: Mikael. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (4) Waiting (323) Fuzzy (11) Warnings (7)
Prio Original string Translation
A URL is simply a web address. To find the URL of an image on the internet, try right clicking it and selecting "properties". The URL should look something like this: %s En URL är helt enkelt en webbadress. För att hitta URL till en bild på Internet, försök högerklicka på den och välj ”egenskaper”. URL: n ska se ut ungefär så här: % s Details

A URL is simply a web address. To find the URL of an image on the internet, try right clicking it and selecting "properties". The URL should look something like this: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
En URL är helt enkelt en webbadress. För att hitta URL till en bild på Internet, försök högerklicka på den och välj ”egenskaper”. URL: n ska se ut ungefär så här: % s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-18 18:45:38 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter your WordPress username and password below so that we can verify your account. The XML-RPC API must be <abbr title="'Settings &gt; Writing &gt; Remote Publishing' in your /wp-admin/">enabled</abbr>. Ange ditt Wordpress-användarnamn och lösenord nedan så att vi kan verifiera ditt konto. XML-RPC API måste vara <abbr title="'Settings &gt; Writing &gt; Remote Publishing' in your /wp-admin/">aktiverat</ abbr>. Details

Please enter your WordPress username and password below so that we can verify your account. The XML-RPC API must be <abbr title="'Settings &gt; Writing &gt; Remote Publishing' in your /wp-admin/">enabled</abbr>.

Warning: Expected </abbr>, got </ abbr>.
Ange ditt Wordpress-användarnamn och lösenord nedan så att vi kan verifiera ditt konto. XML-RPC API måste vara <abbr title="'Settings &gt; Writing &gt; Remote Publishing' in your /wp-admin/">aktiverat</ abbr>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-04 06:43:58 GMT
Translated by:
oroginale
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please allow 5 to 10 minutes for avatar changes to take effect</b><br/>(Have you cleared your cache?) Tillåt 5-10 minuter för avatar-ändringarna att träda i kraft</ b><br/>(Har du rensat cache-minnet?) Details

Please allow 5 to 10 minutes for avatar changes to take effect</b><br/>(Have you cleared your cache?)

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Tillåt 5-10 minuter för avatar-ändringarna att träda i kraft</ b><br/>(Har du rensat cache-minnet?)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-04 06:09:09 GMT
Translated by:
oroginale
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Din Gravatar (bild) <strong>kommer att fortsätta att fungera </ strong>även när din profil är dold. Om du vill ta bort din Gravatar, gå till <a href="%s">Hantera mina Gravatars</a> och klicka på länken <em>Använd inte den här bilden</ em> under varje e-postadress i listan. Details

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
Din Gravatar (bild) <strong>kommer att fortsätta att fungera </ strong>även när din profil är dold. Om du vill ta bort din Gravatar, gå till <a href="%s">Hantera mina Gravatars</a> och klicka på länken <em>Använd inte den här bilden</ em> under varje e-postadress i listan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-04 04:49:15 GMT
Translated by:
oroginale
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list. Din Gravatar (bild) <strong>kommer att fortsätta att fungera</ strong> även när din profil är dold. Om du vill ta bort din Gravatar, gå till <a href="%s">Hantera mina Gravatars</a> och klicka på länken <em>Använd inte den här bilden</ em> under varje e-postadress i listan. Details

Your Gravatar (image) <strong>will continue to work</strong> even with your profile hidden. If you want to remove your Gravatar as well, go to the <a href="%s">Manage My Gravatars</a> page and click the <em>Don't use this image</em> link underneath each email address in the list.

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
Din Gravatar (bild) <strong>kommer att fortsätta att fungera</ strong> även när din profil är dold. Om du vill ta bort din Gravatar, gå till <a href="%s">Hantera mina Gravatars</a> och klicka på länken <em>Använd inte den här bilden</ em> under varje e-postadress i listan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-04 04:47:38 GMT
Translated by:
oroginale
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Malformed URL: %s Felformatterade webbadresser Details

Malformed URL: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Felformatterade webbadresser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-04 04:26:30 GMT
Translated by:
oroginale
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This process will <strong>not</strong> delete any information from your account, it will just prevent access to your profile page or information. Den här åtgärden ko Details

This process will <strong>not</strong> delete any information from your account, it will just prevent access to your profile page or information.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Den här åtgärden ko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-29 13:31:37 GMT
Translated by:
eliasmossholm
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as