Translation of Gravatar: Swedish glossary

Validator: Mikael. More information.

1 31 32 33
Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (285)
Prio Original string Translation
Fetching your WordPress.com avatar failed. This usually means one does not exist. Det gick inte att hämta din WordPress.com-avatar. Detta innebär oftast att den inte finns. Details

Fetching your WordPress.com avatar failed. This usually means one does not exist.

Det gick inte att hämta din WordPress.com-avatar. Detta innebär oftast att den inte finns.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-08-01 21:34:58 GMT
Translated by:
sp1tz
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>. Något gick fel vid nedladdningen av den där bilden. Är du säker på att webbadressen du angav är för en publikt tillgänglig bild? Du bör kunna se bara bilden (inget annat) genom att <a href="%s" target="_blank">klicka här</a>. Details

Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>.

Något gick fel vid nedladdningen av den där bilden. Är du säker på att webbadressen du angav är för en publikt tillgänglig bild? Du bör kunna se bara bilden (inget annat) genom att <a href="%s" target="_blank">klicka här</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-04 06:38:08 GMT
Translated by:
oroginale
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) Var vänlig ladda upp en bild i någon av de format som stöds (jpeg, gif, png, bmp, svg) Details

Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file)

Var vänlig ladda upp en bild i någon av de format som stöds (jpeg, gif, png, bmp, svg)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-29 14:00:19 GMT
Translated by:
eliasmossholm
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Var god stäng detta fönster om det inte stängs automatiskt Details

Please close this window if it does not close automatically

Var god stäng detta fönster om det inte stängs automatiskt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-08-01 20:53:07 GMT
Translated by:
sp1tz
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Request Could Not Be Completed Begäran kunde inte slutföras Details

Request Could Not Be Completed

Begäran kunde inte slutföras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-09 21:25:11 GMT
Translated by:
naturfotoerik
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Det användarnamnet existerar tyvärr redan! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Klicka här för mer info</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Det användarnamnet existerar tyvärr redan! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Klicka här för mer info</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-29 14:10:07 GMT
Translated by:
eliasmossholm
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>FEL</strong>: MySQL 4.0.0 krävs Details

<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required

<strong>FEL</strong>: MySQL 4.0.0 krävs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-29 14:08:15 GMT
Translated by:
eliasmossholm
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That link is expired, invalid, or has already been used Den här länken är gått ut, är ogiltig eller har redan använts. Details

That link is expired, invalid, or has already been used

Den här länken är gått ut, är ogiltig eller har redan använts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-29 14:11:02 GMT
Translated by:
eliasmossholm
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incorrect email, username, or password, please try again Inkorrekt e-post, användarnamn eller lösenord, var god försök igen Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Inkorrekt e-post, användarnamn eller lösenord, var god försök igen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-07 06:46:08 GMT
Translated by:
astfors
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify a password Var vänlig ange ett lösenord Details

Please specify a password

Var vänlig ange ett lösenord

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-29 14:07:25 GMT
Translated by:
eliasmossholm
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify an email address Var vänlig ange en e-postadress Details

Please specify an email address

Var vänlig ange en e-postadress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-29 14:07:15 GMT
Translated by:
eliasmossholm
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 31 32 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as