Translation of Gravatar: Thai Glossary

338 / 452 Strings (74 %)

Validator: anotherkaz. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (62) Waiting (65) Fuzzy (0) Warnings (4) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? รูป Gravatar ของคุณเป็นรูปภาพที่จะตามตัวคุณไปยังเว็บไซต์ต่าง ๆ ข้างชื่อของคุณเมื่อคุณทำบางสิ่งเช่นการเขียนความเห็นหรือเขียนเรื่องบนบล็อก รูปประจำตัวจะช่วยยืนยันข้อความของคุณในบล็อกและฟอรั่มต่าง ๆ แล้วทำไมจะไม่ใช้บนเว็บไซต์อื่น ๆ Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

รูป Gravatar ของคุณเป็นรูปภาพที่จะตามตัวคุณไปยังเว็บไซต์ต่าง ๆ ข้างชื่อของคุณเมื่อคุณทำบางสิ่งเช่นการเขียนความเห็นหรือเขียนเรื่องบนบล็อก รูปประจำตัวจะช่วยยืนยันข้อความของคุณในบล็อกและฟอรั่มต่าง ๆ แล้วทำไมจะไม่ใช้บนเว็บไซต์อื่น ๆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:24:19 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as