Translation of Gravatar: Turkish Glossary
215 / 452 Strings (47 %)
Validators: Emre Erkan, Emre Erkan, and introducial. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Milyonlarca avatar görseli günde 8.6 milyardan fazla kez servis ediliyor. Sen de avatar kullanan websiteler arasına <strong>katıl</strong>: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Milyonlarca avatar görseli günde 8.6 milyardan fazla kez servis ediliyor. Sen de avatar kullanan websiteler arasına <strong>katıl</strong>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | <strong>katıl</strong>: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
<strong>katıl</strong>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Günde 860 milyondan fazla on binlerce avatar kullanılmaktadır. Lütfen kullanılan diğer Gravatar web sitesine <strong>katılın</strong>: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Günde 860 milyondan fazla on binlerce avatar kullanılmaktadır. Lütfen kullanılan diğer Gravatar web sitesine <strong>katılın</strong>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Milyonlarca avatar resmi günde 8,6 milyardan fazla kez sunuluyor. Gravatar kullanan diğer sitelerin bazılarına <strong>katılın</strong> | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Milyonlarca avatar resmi günde 8,6 milyardan fazla kez sunuluyor. Gravatar kullanan diğer sitelerin bazılarına <strong>katılın</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Milyonlarca avatar resmi günde 8,6 milyardan fazla kez sunuluyor. Gravatar kullanan diğer sitelerin bazılarına <strong>katılın</strong>. | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Milyonlarca avatar resmi günde 8,6 milyardan fazla kez sunuluyor. Gravatar kullanan diğer sitelerin bazılarına <strong>katılın</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Kendi Gravatar'ınızı oluşturun. | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Kendi Gravatar'ınızı oluşturun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Create Your Own Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | fTRgmhraUGhtoYHQqFA0vg3gGY2 | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar fTRgmhraUGhtoYHQqFA0vg3gGY2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | http://image.tmdb.org/t/p/original/fTRgmhraUGhtoYHQqFA0vg3gGY2.jpg | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar http://image.tmdb.org/t/p/original/fTRgmhraUGhtoYHQqFA0vg3gGY2.jpg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Kendinize ait Gravatar oluşturun | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Kendinize ait Gravatar oluşturun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Create Your Own Gravatar↵ → ↵ | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar
Warning: Translation should not end on newline.
Create Your Own Gravatar↵ → ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | Giriş yap | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign In | Oturum aç↵ | Details |
|
Sign In Sign In
Warning: Translation should not end on newline.
Oturum aç↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | Oturum aç | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign In | Oturum Aç | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
