Translation of Gravatar: Turkish Glossary

214 / 452 Strings (47 %)

Validators: Emre Erkan, Emre Erkan, and introducial. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (320) Fuzzy (1) Warnings (20) Current Filter (43)
Prio Original string Translation
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 10:49:19 GMT
Translated by:
Emre Erkan (karalamalar)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. antikmaket@gmail.com michel.ediz@yahoo.com.tr rolyefsinifi@hotmail.com GSM :0535 966 39 87 Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Warning: Original and translation should both end on newline.
antikmaket@gmail.com michel.ediz@yahoo.com.tr rolyefsinifi@hotmail.com GSM :0535 966 39 87

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-15 18:35:22 GMT
Translated by:
rolyef2010
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. antikmaket@gmail.com michel.ediz@yahoo.com.tr rolyefsinifi@hotmail.com GSM :0535 966 39 87 Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Warning: Original and translation should both end on newline.
antikmaket@gmail.com michel.ediz@yahoo.com.tr rolyefsinifi@hotmail.com GSM :0535 966 39 87

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-15 18:36:31 GMT
Translated by:
rolyef2010
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:44:13 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:44:28 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:44:43 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 20:45:42 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:46:06 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:46:13 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:46:20 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:46:50 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:47:00 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:47:24 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:48:55 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Diğer hesaplarınızı da doğrulayın ki siz olduğunuzu göstersin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-09 20:49:02 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as