Translation of Gravatar: Turkish Glossary

216 / 452 Strings (47 %)

Validators: Emre Erkan, Emre Erkan, and introducial. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (325) Fuzzy (1) Warnings (21) Current Filter (28)
Prio Original string Translation
Bio: Biyografi: Details

Bio:

Bio:

Biyografi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Biyografi: Emekli olmadan maket'le uğraşıyordum ,Başlangıç olarak Sandal ,Gemi , Kalyon yapıyordum .Emekli olduktan sonra ,bu uğraşıya daha geniş vakit ayırdım . Eski İstanbul ve Anadolu evlerini aslına uygun bir şekilde yapmaya çalışıyorum . Rölyef maket'en çok farklı bir uğraş ,çok severek yaptığım bir çalışma . Details

Bio:

Bio:

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
Biyografi: Emekli olmadan maket'le uğraşıyordum ,Başlangıç olarak Sandal ,Gemi , Kalyon yapıyordum .Emekli olduktan sonra ,bu uğraşıya daha geniş vakit ayırdım . Eski İstanbul ve Anadolu evlerini aslına uygun bir şekilde yapmaya çalışıyorum . Rölyef maket'en çok farklı bir uğraş ,çok severek yaptığım bir çalışma .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Biyografi: Details

Bio:

Bio:

Biyografi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Biyografi: Details

Bio:

Bio:

Biyografi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Biyografi: Details

Bio:

Bio:

Biyografi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Biografi: Details

Bio:

Bio:

Biografi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Biyografi: Details

Bio:

Bio:

Biyografi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Biyografi: Details

Bio:

Bio:

Biyografi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Biyografi: Details

Bio:

Bio:

Biyografi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Profilin tamamını görüntüle Details

Bio:

Bio:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Profilin tamamını görüntüle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Details

Bio:

Bio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Details

Bio:

Bio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Details

Bio:

Bio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Details

Bio:

Bio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Details

Bio:

Bio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as