Translation of Gravatar: Turkish Glossary

213 / 452 Strings (47 %)

Validators: Emre Erkan, Emre Erkan, and introducial. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (27) Waiting (279) Fuzzy (1) Warnings (18)
Prio Original string Translation
Sign In Oturum aç Details

Sign In

Warning: Translation should not end on newline.
Oturum aç

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-27 00:09:03 GMT
Translated by:
chihuahuasivava (chihuahuam)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track. Eğer bir sebeb yüzünden aktivasyon e-mail'i almazsanız, Bizle İletişime Geçin ve sizi tekrardan akışa geri döndürmek için elimizden geleni yapalım. Details

If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Eğer bir sebeb yüzünden aktivasyon e-mail'i almazsanız, Bizle İletişime Geçin ve sizi tekrardan akışa geri döndürmek için elimizden geleni yapalım.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 11:06:34 GMT
Translated by:
pokemon2web
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track. Eğer bir sebeb yüzünden aktivasyon e-mail'i almazsanız, <a href=''%s''>Bizle İletişime Geçin</a> ve sizi tekrardan akışa geri döndürmek için elimizden geleni yapalım. Details

If for some reason you do not receive the activation email, <a href="%s">contact us</a> and we'll do our best to get you back on track.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=''%s''>.
Eğer bir sebeb yüzünden aktivasyon e-mail'i almazsanız, <a href=''%s''>Bizle İletişime Geçin</a> ve sizi tekrardan akışa geri döndürmek için elimizden geleni yapalım.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-17 11:06:01 GMT
Translated by:
pokemon2web
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
How to Use Gravatar Gravatar nasıl Kullanılır? Details

How to Use Gravatar

Warning: Translation should not end on newline.
Gravatar nasıl Kullanılır?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-20 14:40:26 GMT
Translated by:
imge61
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name Soyad Details

Last name

Warning: Translation should not end on newline.
Soyad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 14:12:39 GMT
Translated by:
Emre Erkan (izzetemreerkan)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> https://azecem.wordpress.com Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
https://azecem.wordpress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-09-05 10:59:26 GMT
Translated by:
Ozal Dadashov (azecem)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There are no HTTP transports available which can complete the requested request. İstenen isteği tamamlamak için herhangi bir HTTP taşıması mevcut değildir. Details

There are no HTTP transports available which can complete the requested request.

Warning: Original and translation should both begin on newline.
İstenen isteği tamamlamak için herhangi bir HTTP taşıması mevcut değildir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-30 09:05:51 GMT
Translated by:
SUNIPEYK (sunipeyk)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you're repeatedly having trouble, please <a href='%s'>contact us</a> and let us know what's going on so we can take a look. Eğer sürekli sorun yaşıyorsanız <href='%s'> bize ulaşın </a> ve neler olduğu hakkında bizi bilgilendirin ki kontrol edelim. Details

If you're repeatedly having trouble, please <a href='%s'>contact us</a> and let us know what's going on so we can take a look.

Warning: Expected <a href='%s'>, got <href='%s'>.
Eğer sürekli sorun yaşıyorsanız <href='%s'> bize ulaşın </a> ve neler olduğu hakkında bizi bilgilendirin ki kontrol edelim.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-30 08:58:46 GMT
Translated by:
SUNIPEYK (sunipeyk)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you're repeatedly having trouble, please <a href='%s'>contact us</a> and let us know what's going on so we can take a look. Eğer sürekli sorun yaşıyorsanız, href='%s'> bize ulaşın </a> ve neler olduğu hakkında bizi bilgilendirin ki kontrol edelim. Details

If you're repeatedly having trouble, please <a href='%s'>contact us</a> and let us know what's going on so we can take a look.

Warning: Missing tags from translation.
Eğer sürekli sorun yaşıyorsanız, href='%s'> bize ulaşın </a> ve neler olduğu hakkında bizi bilgilendirin ki kontrol edelim.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-30 08:58:28 GMT
Translated by:
SUNIPEYK (sunipeyk)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect WordPress.com bağlantınız ile <strong>Gravatar</strong>a giriş yapın. Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

Warning: Original and translation should both end on newline.
WordPress.com bağlantınız ile <strong>Gravatar</strong>a giriş yapın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-08 16:24:16 GMT
Translated by:
turk3005
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect WordPress.com bağlantınız ile <strong>Gravatar</strong>a giriş yapın. Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

Warning: Original and translation should both end on newline.
WordPress.com bağlantınız ile <strong>Gravatar</strong>a giriş yapın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-08 16:24:12 GMT
Translated by:
turk3005
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar.com has merged with WordPress.com and now share user information. There is apparently already someone using that name on WordPress.com. If that is your WordPress.com account, here are the steps that you need to follow to use it. Gravatar.com WordPress.com ile birleşmiştir ve şimdi kullanıcı bilgilerini paylaşmaktadır. → WordPress.com üzerinde bu adı kullanan başka birisi var. Eğer → sizin Wordpress.com hesabınız ise, Burada size izlemeniz gereken adımlar belirtilmiştir → nasıl kullanacağınıza dair. Details

Gravatar.com has merged with WordPress.com and now share user information. There is apparently already someone using that name on WordPress.com. If that is your WordPress.com account, here are the steps that you need to follow to use it.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Gravatar.com WordPress.com ile birleşmiştir ve şimdi kullanıcı bilgilerini paylaşmaktadır. → WordPress.com üzerinde bu adı kullanan başka birisi var. Eğer → sizin Wordpress.com hesabınız ise, Burada size izlemeniz gereken adımlar belirtilmiştir → nasıl kullanacağınıza dair.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-07 14:22:42 GMT
Translated by:
expotechs
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar.com has merged with WordPress.com and now share user information. There is apparently already someone using that name on WordPress.com. If that is your WordPress.com account, here are the steps that you need to follow to use it. Gravatar.com WordPress.com ile birleşmiştir ve şimdi kullanıcı bilgilerini paylaşmaktadır. WordPress.com üzerinde bu adı kullanan başka birisi var. Eğer sizin Wordpress.com hesabınız ise, Burada size izlemeniz gereken adımlar belirtilmiştir nasıl kullanacağınıza dair. Details

Gravatar.com has merged with WordPress.com and now share user information. There is apparently already someone using that name on WordPress.com. If that is your WordPress.com account, here are the steps that you need to follow to use it.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Gravatar.com WordPress.com ile birleşmiştir ve şimdi kullanıcı bilgilerini paylaşmaktadır. WordPress.com üzerinde bu adı kullanan başka birisi var. Eğer sizin Wordpress.com hesabınız ise, Burada size izlemeniz gereken adımlar belirtilmiştir nasıl kullanacağınıza dair.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-07 14:22:12 GMT
Translated by:
expotechs
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar.com has merged with WordPress.com and now share user information. There is apparently already someone using that name on WordPress.com. If that is your WordPress.com account, here are the steps that you need to follow to use it. Gravatar.com WordPress.com ile birleşmiştir ve şimdi kullanıcı bilgilerini paylaşmaktadır. → WordPress.com üzerinde bu adı kullanan başka birisi var. Eğer → sizin Wordpress.com hesabınız ise, Burada size izlemeniz gereken adımlar belirtilmiştir → nasıl kullanacağınıza dair. Details

Gravatar.com has merged with WordPress.com and now share user information. There is apparently already someone using that name on WordPress.com. If that is your WordPress.com account, here are the steps that you need to follow to use it.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Gravatar.com WordPress.com ile birleşmiştir ve şimdi kullanıcı bilgilerini paylaşmaktadır. → WordPress.com üzerinde bu adı kullanan başka birisi var. Eğer → sizin Wordpress.com hesabınız ise, Burada size izlemeniz gereken adımlar belirtilmiştir → nasıl kullanacağınıza dair.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-07 14:21:49 GMT
Translated by:
expotechs
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar.com has merged with WordPress.com and now share user information. There is apparently already someone using that name on WordPress.com. If that is your WordPress.com account, here are the steps that you need to follow to use it. Gravatar.com WordPress.com ile birleşmiştir ve şimdi kullanıcı bilgilerini paylaşmaktadır. → WordPress.com üzerinde bu adı kullanan başka birisi var. Eğer → sizin Wordpress.com hesabınız ise, Burada size izlemeniz gereken adımlar belirtilmiştir → nasıl kullanacağınıza dair. Details

Gravatar.com has merged with WordPress.com and now share user information. There is apparently already someone using that name on WordPress.com. If that is your WordPress.com account, here are the steps that you need to follow to use it.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Gravatar.com WordPress.com ile birleşmiştir ve şimdi kullanıcı bilgilerini paylaşmaktadır. → WordPress.com üzerinde bu adı kullanan başka birisi var. Eğer → sizin Wordpress.com hesabınız ise, Burada size izlemeniz gereken adımlar belirtilmiştir → nasıl kullanacağınıza dair.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-07 14:21:40 GMT
Translated by:
expotechs
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as