Translation of Gravatar: Turkish Glossary

213 / 452 Strings (47 %)

Validators: Emre Erkan, Emre Erkan, and introducial. More information.

1 33 34 35
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (27) Waiting (282) Fuzzy (1) Warnings (18)
Prio Original string Translation
Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>. Bu görüntüyü indirirken bir şeyler Yanlış gitti. Girdiğiniz web adresinin Herkese açık bir görüntü olduğundan emin misiniz? Sadece <a href="%s" target="_blank">Buraya Tıkla</a Bu şekilde mümkündür! Details

Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Bu görüntüyü indirirken bir şeyler Yanlış gitti. Girdiğiniz web adresinin Herkese açık bir görüntü olduğundan emin misiniz? Sadece <a href="%s" target="_blank">Buraya Tıkla</a Bu şekilde mümkündür!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-23 10:02:54 GMT
Translated by:
kadirkaya01
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) Lütfen desteklenen biçimlerden (jpeg, gif, png, bmp yada svg dosyası) bir görüntü yükleyin. Details

Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file)

Lütfen desteklenen biçimlerden (jpeg, gif, png, bmp yada svg dosyası) bir görüntü yükleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-24 22:50:39 GMT
Translated by:
G (ytgn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Eğer otomatik olarak kapanmıyorsa, lütfen bu pencereyi kapatın Details

Please close this window if it does not close automatically

Eğer otomatik olarak kapanmıyorsa, lütfen bu pencereyi kapatın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-24 19:57:10 GMT
Translated by:
G (ytgn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Request Could Not Be Completed İstek tamamlanamadı Details

Request Could Not Be Completed

İstek tamamlanamadı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-27 19:48:18 GMT
Translated by:
G (ytgn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Üzgünüz, bu kullanıcı adı kullanılıyor! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Ayrıntılar için tıklayın</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Üzgünüz, bu kullanıcı adı kullanılıyor! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Ayrıntılar için tıklayın</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-09 16:58:02 GMT
Translated by:
tercan
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>HATA</strong>: MySQL 4.0.0 gerekli Details

<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required

<strong>HATA</strong>: MySQL 4.0.0 gerekli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-09 16:57:12 GMT
Translated by:
tercan
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That link is expired, invalid, or has already been used Bu bağlantının süresi dolmuş, geçersiz ya da daha önce kullanılmış. Details

That link is expired, invalid, or has already been used

Bu bağlantının süresi dolmuş, geçersiz ya da daha önce kullanılmış.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-24 19:54:56 GMT
Translated by:
G (ytgn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That link is expired, invalid, or has already been used Bu bağlantının süresi dolmuş, geçersiz ya da daha önce kullanılmış. Details

That link is expired, invalid, or has already been used

Bu bağlantının süresi dolmuş, geçersiz ya da daha önce kullanılmış.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-09-09 20:32:58 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incorrect email, username, or password, please try again Yanlış e-posta, kullanıcı adı veya şifre, lütfen tekrar deneyin Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Yanlış e-posta, kullanıcı adı veya şifre, lütfen tekrar deneyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-09 16:58:34 GMT
Translated by:
tercan
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify a password Lütfen bir şifre girin Details

Please specify a password

Lütfen bir şifre girin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-24 19:52:09 GMT
Translated by:
G (ytgn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify a password Lütfen bir parola girin Details

Please specify a password

Lütfen bir parola girin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-14 08:07:55 GMT
Translated by:
Murat Bişkin (muratbiskin)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify a password Lütfen bir parola girin Details

Please specify a password

Lütfen bir parola girin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-12-30 18:27:29 GMT
Translated by:
OKAN SÜMER (ookann)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify an email address Lütfen bir e-posta adresi belirtin Details

Please specify an email address

Lütfen bir e-posta adresi belirtin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-06-24 22:45:26 GMT
Translated by:
G (ytgn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 33 34 35
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as