GlotPress

Translation of Gravatar: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Password (again) Details

Password (again)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-03-22 01:43:02 GMT
Translated by:
cahide (esrarrengiz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name Details

Full name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-03-22 02:00:36 GMT
Translated by:
cahide (esrarrengiz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Details

Add Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-03-22 00:50:34 GMT
Translated by:
cahide (esrarrengiz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Bio: Biyografi: Emekli olmadan maket'le uğraşıyordum ,Başlangıç olarak Sandal ,Gemi , Kalyon yapıyordum .Emekli olduktan sonra ,bu uğraşıya daha geniş vakit ayırdım . Eski İstanbul ve Anadolu evlerini aslına uygun bir şekilde yapmaya çalışıyorum . Rölyef maket'en çok farklı bir uğraş ,çok severek yaptığım bir çalışma . Details

Bio:

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
Biyografi: Emekli olmadan maket'le uğraşıyordum ,Başlangıç olarak Sandal ,Gemi , Kalyon yapıyordum .Emekli olduktan sonra ,bu uğraşıya daha geniş vakit ayırdım . Eski İstanbul ve Anadolu evlerini aslına uygun bir şekilde yapmaya çalışıyorum . Rölyef maket'en çok farklı bir uğraş ,çok severek yaptığım bir çalışma .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-15 16:53:28 GMT
Translated by:
rolyef2010
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Bağlantı Ekle Details

Add Link

Bağlantı Ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-08 16:26:20 GMT
Translated by:
turk3005
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload your Gravatar / Avatar now! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-03-22 01:47:42 GMT
Translated by:
cahide (esrarrengiz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: Details

Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-03-22 02:11:09 GMT
Translated by:
cahide (esrarrengiz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Your Own Gravatar Kendi Gravatar'ınızı yaratın. Details

Create Your Own Gravatar

Kendi Gravatar'ınızı yaratın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-07 13:42:51 GMT
Translated by:
expotechs
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you İstanbul 1943 doğumlu . Evliyim Emekliyim , Maket ve Rölyef hayatımın bir parçasıdır . Details

About you

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
İstanbul 1943 doğumlu . Evliyim Emekliyim , Maket ve Rölyef hayatımın bir parçasıdır .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-15 17:04:06 GMT
Translated by:
rolyef2010
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use this image Bu resmi kullanın Details

Use this image

Bu resmi kullanın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-01-21 17:01:32 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Check this gravatar Gravatara gözat Details

Check this gravatar

Gravatara gözat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-01-21 17:06:58 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-03-22 01:07:09 GMT
Translated by:
cahide (esrarrengiz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name Tam isim Details

Full name

Tam isim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-09 20:31:43 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Bağlantı Ekle Details

Add Link

Bağlantı Ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-07-12 07:49:57 GMT
Translated by:
zeynal123456789
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Link Ekle Details

Add Link

Link Ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-07-12 07:46:58 GMT
Translated by:
zeynal123456789
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as