Translation of Gravatar: Ukrainian

Validators: dnister.lark and ukrkyi. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Налаштування Gravatars на вашому сайті є легким; вам навіть не потрібний обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програм для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші підручники</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Налаштування Gravatars на вашому сайті є легким; вам навіть не потрібний обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програм для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші підручники</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-07-27 15:11:34 GMT
Translated by:
andriykopanytsia
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Налаштування Gravatars на вашому сайті є легким; вам навіть не потрібний обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші підручники</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші&nbsp;терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Налаштування Gravatars на вашому сайті є легким; вам навіть не потрібний обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші підручники</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші&nbsp;терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-07-30 09:16:54 GMT
Translated by:
ukrkyi
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Налаштування Gravatars на вашому сайті є легким; вам навіть не потрібний обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші підручники</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші&nbsp;терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Налаштування Gravatars на вашому сайті є легким; вам навіть не потрібний обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші підручники</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші&nbsp;терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-27 21:44:40 GMT
Translated by:
Sherlock (phpbbukraine)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Налаштування Gravatars на вашому сайті є легким; вам навіть не потрібний обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші поради</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші&nbsp;терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Налаштування Gravatars на вашому сайті є легким; вам навіть не потрібний обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші поради</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші&nbsp;терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-30 09:06:00 GMT
Translated by:
dnister.lark (dnisterlark)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Налаштувати Gravatars на вашому сайті дуже легко; вам навіть не потрібен обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші поради</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші&nbsp;терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Налаштувати Gravatars на вашому сайті дуже легко; вам навіть не потрібен обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші поради</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші&nbsp;терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:00:23 GMT
Translated by:
ukrkyi
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Налаштувати Gravatars на Вашому сайті дуже легко; Вам навіть не потрібен обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блогів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші поради</a> дозволять Вам запустити Gravatars у найкоротші&nbsp;терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Налаштувати Gravatars на Вашому сайті дуже легко; Вам навіть не потрібен обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блогів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші поради</a> дозволять Вам запустити Gravatars у найкоротші&nbsp;терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-11-02 14:46:26 GMT
Translated by:
zliyengi
Rejected by:
ukrkyi
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as