Translations < Ukrainian < Gravatar

Translation of Gravatar: Ukrainian Glossary

387 / 490 Strings (78 %)

Validators: dnister.lark and ukrkyi. More information.

← 1 2 3 4 … 33 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Delete this image from your profile	Вилучити це зображення з вашого профілю	Details
Delete this image from your profile Delete this image from your profile Вилучити це зображення з вашого профілю Вилучити це зображення з вашого профілю You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-02-15 08:37:10 GMT Translated by: aalesshhkka Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Photos	Світлини	Details
Photos Photos Світлини Світлини You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-02-15 08:37:55 GMT Translated by: aalesshhkka Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Fill out any contact methods you would like to make available publicly.	Заповніть контактні дані, які будуть загальнодоступні	Details
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Заповніть контактні дані, які будуть загальнодоступні Заповніть контактні дані, які будуть загальнодоступні You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 16:33:31 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Contacts	Контакти	Details
Contacts Contacts Контакти Контакти You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 16:33:47 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	About you	Про вас	Details
About you About you Про вас Про вас You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 16:17:53 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Display name publicly as	Показувати всім як	Details
Display name publicly as Display name publicly as Показувати всім як Показувати всім як You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-02-15 08:37:23 GMT Translated by: aalesshhkka Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Full name	Повне ім'я	Details
Full name Full name Повне ім'я Повне ім'я You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 16:27:21 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Last name	Прізвище	Details
Last name Last name Прізвище Прізвище You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 16:27:32 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	First name	Ім'я	Details
First name First name Ім'я Ім'я You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 22:13:08 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Basic Details	Основні подробиці	Details
Basic Details Basic Details Основні подробиці Основні подробиці You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 22:16:14 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Update Profile	Оновити профіль	Details
Update Profile Update Profile Оновити профіль Оновити профіль You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 22:17:08 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Profile saved.	Профіль збережений.	Details
Profile saved. Profile saved. Профіль збережений. Профіль збережений. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 16:42:41 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Save Background	Зберегти тло	Details
Save Background Save Background Зберегти тло Зберегти тло You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-02-15 08:38:15 GMT Translated by: aalesshhkka Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Upload New Background Image...	Завантажити нове фонове зображення...	Details
Upload New Background Image... Upload New Background Image... Завантажити нове фонове зображення... Завантажити нове фонове зображення... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 22:24:03 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Background	Фон	Details
Background Background Фон Фон You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-01-05 22:22:58 GMT Translated by: danc1r0k Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (uk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 … 33 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Gravatar: Ukrainian Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta