Translation of Gravatar: Ukrainian Glossary
452 / 452 Strings (100 %)
Validators: dnister.lark and ukrkyi. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) | Завантажте зображення в одному з підтримуваних форматів (JPEG, GIF, PNG, BMP, SVG) | Details | |
|
Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) Завантажте зображення в одному з підтримуваних форматів (JPEG, GIF, PNG, BMP, SVG) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please close this window if it does not close automatically | Закрийте це вікно, якщо воно не закривається автоматично | Details | |
|
Please close this window if it does not close automatically Please close this window if it does not close automatically Закрийте це вікно, якщо воно не закривається автоматично You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Request Could Not Be Completed | Запит не може бути завершеним | Details | |
|
Request Could Not Be Completed Request Could Not Be Completed Запит не може бути завершеним You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> | Вибачте, дане ім'я користувача вже існує! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Детальніше?</a> | Details | |
|
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Вибачте, дане ім'я користувача вже існує! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Детальніше?</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong> ПОМИЛКА </strong>: потрібен MySQL 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong> ПОМИЛКА </strong>: потрібен MySQL 4.0.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| That link is expired, invalid, or has already been used | Це посилання є простроченим, недійсним, або вже використовується | Details | |
|
That link is expired, invalid, or has already been used That link is expired, invalid, or has already been used Це посилання є простроченим, недійсним, або вже використовується You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Incorrect email, username, or password, please try again | Неправильна електронна пошта, ім'я користувача або пароль, будь ласка, спробуйте ще раз | Details | |
|
Incorrect email, username, or password, please try again Incorrect email, username, or password, please try again Неправильна електронна пошта, ім'я користувача або пароль, будь ласка, спробуйте ще раз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify a password | Будь ласка, вкажіть пароль | Details | |
|
Please specify a password Please specify a password Будь ласка, вкажіть пароль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify an email address | Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти | Details | |
|
Please specify an email address Please specify an email address Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
