Translation of Gravatar: Vietnamese

153 / 452 Strings (33 %)

Validator: woorockets. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (92) Waiting (279) Fuzzy (1) Warnings (3) Current Filter (7)
Prio Original string Translation
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Xin lỗi, tên người dùng đã có sẵn! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Nhấn vào đây để xem chi tiết</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Xin lỗi, tên người dùng đã có sẵn! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Nhấn vào đây để xem chi tiết</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 09:04:52 GMT
Translated by:
situvn
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Xin lỗi, tên người dùng đã được sử dụng! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Nhấn vào đây để xem chi tiết</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Xin lỗi, tên người dùng đã được sử dụng! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Nhấn vào đây để xem chi tiết</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-04-21 12:05:08 GMT
Translated by:
thuugiang
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Xin lỗi, tên người dùng đã có sẵn! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Xin lỗi, tên người dùng đã có sẵn! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-04-21 12:22:47 GMT
Translated by:
thuugiang
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Xin lỗi, tên người dùng đã được sử dụng! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Xin lỗi, tên người dùng đã được sử dụng! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-04-21 12:22:55 GMT
Translated by:
thuugiang
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Xin lỗi, tên người dùng đã có sẵn! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Nhấn vào đây để xem chi tiết</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Xin lỗi, tên người dùng đã có sẵn! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Nhấn vào đây để xem chi tiết</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-04-21 12:24:02 GMT
Translated by:
thuugiang
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Xin lỗi, tên người dùng đã được sử dụng! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Nhấn vào đây để xem chi tiết</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Xin lỗi, tên người dùng đã được sử dụng! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Nhấn vào đây để xem chi tiết</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-04-21 12:24:22 GMT
Translated by:
thuugiang
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Xin lỗi, tên người dùng đã có sẵn! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Nhấn vào để xem chi tiết</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Xin lỗi, tên người dùng đã có sẵn! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Nhấn vào để xem chi tiết</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-11 05:42:10 GMT
Translated by:
Quang Long SSD (banhquanglong)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as