Translation of Gravatar: Vietnamese Glossary

153 / 452 Strings (33 %)

Validator: woorockets. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (92) Waiting (280) Fuzzy (0) Warnings (4) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Với sự phát triển vũ bão của mạng internet, sự giao tiếp trực tiếp dần trở nên hiếm hoi. Để giúp cho người dùng internet tạo sự tin cậy cho thông tin mình viết cũng như cho chính mình, Gravatar được phát triển dựa trên ý tưởng sử dụng hình ảnh thay thế, duy nhất cho bạn, để mỗi thông tin bạn viết trên mạng đều có thể dễ dàng được nhận ra bởi mọi người. Details

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Với sự phát triển vũ bão của mạng internet, sự giao tiếp trực tiếp dần trở nên hiếm hoi. Để giúp cho người dùng internet tạo sự tin cậy cho thông tin mình viết cũng như cho chính mình, Gravatar được phát triển dựa trên ý tưởng sử dụng hình ảnh thay thế, duy nhất cho bạn, để mỗi thông tin bạn viết trên mạng đều có thể dễ dàng được nhận ra bởi mọi người.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as