Translation of Gravatar: Vietnamese

152 / 452 Strings (33 %)

Validator: woorockets. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (93) Waiting (275) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. http://wwwhoangbvnd.blogspot.com/ Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Warning: Original and translation should both end on newline.
http://wwwhoangbvnd.blogspot.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-17 14:12:41 GMT
Translated by:
hoangbvnd
Rejected by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Thêm liên kết tới website và các trang blog của bạn, hoặc bất cứ trang nào có thể giúp người khác nhận biết bạn. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Thêm liên kết tới website và các trang blog của bạn, hoặc bất cứ trang nào có thể giúp người khác nhận biết bạn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-12-13 01:14:11 GMT
Translated by:
crezcent
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign In Đăng nhập Details

Sign In

Đăng nhập

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-12 13:44:05 GMT
Translated by:
crezcent
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go to your Profile Đến hồ sơ của bạn Details

Go to your Profile

Đến hồ sơ của bạn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:52:03 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Name Tên hiển thị Details

Display Name

Tên hiển thị

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:20 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Inappropriately rated images Các hình ảnh được đánh giá là không phù hợp Details

Inappropriately rated images

Warning: Original and translation should both end on newline.
Các hình ảnh được đánh giá là không phù hợp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-05-07 09:16:06 GMT
Translated by:
zombiewearsribbon
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ways people can get in touch with you. Những cách mà người khác có thể giữ liên lạc với bạn. hoangbvnd@gmail.com Details

Ways people can get in touch with you.

Những cách mà người khác có thể giữ liên lạc với bạn. hoangbvnd@gmail.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-12-17 14:18:37 GMT
Translated by:
hoangbvnd
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
What is Gravatar? Gravatar là gì? Details

What is Gravatar?

Warning: Translation should not end on newline.
Gravatar là gì?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-02-07 00:55:55 GMT
Translated by:
djlovecp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-03-04 09:17:14 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-03-04 09:17:32 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Thêm Details

Add

Thêm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 21:23:58 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this image from your profile Xoá hình này khỏi hồ sơ của bạn Details

Delete this image from your profile

Xoá hình này khỏi hồ sơ của bạn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 08:11:24 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue to the cropper Tiếp tục xén ảnh Details

Continue to the cropper

Tiếp tục xén ảnh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:50 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a file from your computer Chọn tệp từ máy tính của bạn Details

Select a file from your computer

Chọn tệp từ máy tính của bạn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 09:06:29 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background Ng.jpg Details

Save Background

Ng.jpg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-05-01 05:37:43 GMT
Translated by:
Đại Mi Vũ (daimivu)
Rejected by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as