Translation of Gravatar: Chinese (China) Glossary

289 / 452 Strings (63 %)

Validators: Beaver and xx. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (341) Fuzzy (3) Warnings (2) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Gravatar是一图像跟随著您到访过的网站,当您在博客中留言或发表文章,它将会出现在您的名称旁。头像协助识别您在博客和论坛发表的文章,何乐而不为呢? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Gravatar是一图像跟随著您到访过的网站,当您在博客中留言或发表文章,它将会出现在您的名称旁。头像协助识别您在博客和论坛发表的文章,何乐而不为呢?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-26 13:06:17 GMT
Translated by:
Constance (tangconst)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as