Translation of Gravatar: Chinese (China) glossary

Validators: Beaver and xx. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (165)
Prio Original string Translation
My computer's hard drive 我的电脑硬盘 Details

My computer's hard drive

我的电脑硬盘

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 14:55:33 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> 在你的站点上使用Gravatar非常容易,你甚至不需要创建账户!对于许多博客系统和应用程序,都<a href="%s">有插件可以使用</a>,并且<a href="%s">我们的教程</a>可以帮助你在极短的时间内开始使用Gravatar。<a class="more_link" href="%s">查看插件和代码示例&rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

在你的站点上使用Gravatar非常容易,你甚至不需要创建账户!对于许多博客系统和应用程序,都<a href="%s">有插件可以使用</a>,并且<a href="%s">我们的教程</a>可以帮助你在极短的时间内开始使用Gravatar。<a class="more_link" href="%s">查看插件和代码示例&rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 19:00:15 GMT
Translated by:
ashimog
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-24 08:07:40 GMT
Translated by:
Insights into Books (insightsintobooks)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add an Email Address 添加一个邮件地址 Details

Add an Email Address

添加一个邮件地址

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 14:08:24 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Profile 查看主页 Details

View Profile

查看主页

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 06:40:40 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. 上传尽可能多的照片到你的主页上,或者<a href="%s">编辑你的Gravatars主页</a>。 Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

上传尽可能多的照片到你的主页上,或者<a href="%s">编辑你的Gravatars主页</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 06:39:01 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Available publicly, but not shown on your profile. 公开可用,但不在你的主页上展示。 Details

Available publicly, but not shown on your profile.

公开可用,但不在你的主页上展示。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 06:45:36 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: 每天都有数以百万计的头像被使用超过860十亿次。 <strong>请加入</strong>其他使用Gravatar的网站: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

每天都有数以百万计的头像被使用超过860十亿次。 <strong>请加入</strong>其他使用Gravatar的网站:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-29 07:52:20 GMT
Translated by:
丁俊尧 (ding1997jy)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View complete profile 查看完整资料 Details

View complete profile

查看完整资料

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-08-12 10:56:49 GMT
Translated by:
Nonoroazoro (york144122)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar 创建你自己的头像 Details

Create Your Own Gravatar

创建你自己的头像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-23 03:34:38 GMT
Translated by:
b523726735
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
File 文件 Details

File

文件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 07:18:22 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ways people can get in touch with you. 你的联系方式 Details

Ways people can get in touch with you.

你的联系方式

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-06-22 18:43:04 GMT
Translated by:
ashimog
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full name 全名 Details

Full name

全名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:31:12 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add photo through Gravatar... 通过Gravatar添加照片… Details

Add photo through Gravatar...

通过Gravatar添加照片…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 05:25:55 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Log Out 退出 Details

Log Out

退出

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-10 14:07:45 GMT
Translated by:
xx (mealdy)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as