Translation of Gravatar: Chinese (Taiwan) Glossary

451 / 452 Strings (99 %)

Validators: Ajexsen, x4base, and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
Prio Original string Translation
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. 上傳多張可以在個人檔案中顯示的相片,或 <a href="%s">修改您的 Gravatars</a>。 Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

上傳多張可以在個人檔案中顯示的相片,或 <a href="%s">修改您的 Gravatars</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-09-22 23:21:54 GMT
Translated by:
kevin (kevin1250)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. 若你想要的話可以上傳多張圖片並顯示於你的個人檔案,或編輯你的<a href="%s">Gravatar圖片</a>。 上傳多張可以在個人檔案中顯示的相片,或 <a href="%s">修改您的 Gravatars</a>。 Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
若你想要的話可以上傳多張圖片並顯示於你的個人檔案,或編輯你的<a href="%s">Gravatar圖片</a> 上傳多張可以在個人檔案中顯示的相片,或 <a href="%s">修改您的 Gravatars</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-03-15 10:12:29 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. 若你想要的話可以上傳多張圖片並顯示於你的個人檔案,或編輯你的<a href="%s">Gravatar圖片</a>。 Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

若你想要的話可以上傳多張圖片並顯示於你的個人檔案,或編輯你的<a href="%s">Gravatar圖片</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-03-15 10:12:32 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. 上傳要顯示在你個人檔案上的圖片,想上傳幾張都行。或編輯你的<a href="%s">Gravatar圖片</a>。 Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

上傳要顯示在你個人檔案上的圖片,想上傳幾張都行。或編輯你的<a href="%s">Gravatar圖片</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 09:15:12 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as