Translation of Gravatar: Chinese (Taiwan) Glossary

451 / 452 Strings (99 %)

Validators: Ajexsen, x4base, and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. 驗證其他外部服務有助於他人確認你的身分,這些資訊將顯示在你公開的個人檔案上。 Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

驗證其他外部服務有助於他人確認你的身分,這些資訊將顯示在你公開的個人檔案上。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-07-06 06:09:36 GMT
Translated by:
Ajexsen (ajexsen)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. 驗證一項外部服務有助於他人確認你的身分,這些資訊將顯示在你公開的個人資料上。 Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

驗證一項外部服務有助於他人確認你的身分,這些資訊將顯示在你公開的個人資料上。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-05 09:40:03 GMT
Translated by:
dnowba
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. 驗證外部服務有助於讓大家知道你是誰,這些資訊將顯示於你的公開個人檔案中。 Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

驗證外部服務有助於讓大家知道你是誰,這些資訊將顯示於你的公開個人檔案中。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-03-15 10:20:53 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as