Translation of Gravatar: Chinese (Taiwan) Glossary
451 / 452 Strings (99 %)
Validators: Ajexsen, x4base, and 阿力獅 (Alex Lion). More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Impersonation | 假冒他人 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Inappropriately rated images | 圖像分級不恰當 | Details |
|
Inappropriately rated images Inappropriately rated images 圖像分級不恰當 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> | 在你的網站中使用Gravatar圖片非常簡單，你甚至不需要任何帳號！這裡有<a href="%s">現成的插件</a>提供主流的網誌軟體和內容管理系統，<a href="%s">我們的教學</a>將協助你在極短的時間內把Gravatar圖片功能搞定！<a class="more_link" href="%s">範例插件與程式碼 →</a> | Details |
|
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> 在你的網站中使用Gravatar圖片非常簡單，你甚至不需要任何帳號！這裡有<a href="%s">現成的插件</a>提供主流的網誌軟體和內容管理系統，<a href="%s">我們的教學</a>將協助你在極短的時間內把Gravatar圖片功能搞定！<a class="more_link" href="%s">範例插件與程式碼 →</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Gravatar Profile | Gravatar個人檔案 | Details |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile Gravatar個人檔案 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Gravatar Profile | Gravatar 個人資料 | Details |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile Gravatar 個人資料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | View complete profile | 檢視完整個人檔案 | Details |
|
View complete profile View complete profile 檢視完整個人檔案 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | View complete profile | 檢視完整個人資料 | Details |
|
View complete profile View complete profile 檢視完整個人資料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Bio: | 自我介紹： | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Verify through Gravatar... | 透過 Gravatar 驗證… | Details |
|
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... 透過 Gravatar 驗證… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. | 驗證一項外部服務有助於他人確認你的身分，這些資訊將顯示在你公開的個人資料上。 | Details |
|
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. 驗證一項外部服務有助於他人確認你的身分，這些資訊將顯示在你公開的個人資料上。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Verified External Services | 已驗證的外部服務 | Details |
|
Verified External Services Verified External Services 已驗證的外部服務 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Add Link | 新增連結 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Title: | 標題： | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | URL: | 網址： | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Delete this link from your profile | 從你的個人檔案中刪除此連結 | Details |
|
Delete this link from your profile Delete this link from your profile 從你的個人檔案中刪除此連結 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
