Translation of Gravatar: Chinese (Taiwan) Glossary
451 / 452 Strings (99 %)
Validators: Ajexsen, x4base, and 阿力獅 (Alex Lion). More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Verify through Gravatar... | 透過 Gravatar 驗證… | Details |
|
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... 透過 Gravatar 驗證… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. | 驗證一項外部服務有助於他人確認你的身分，這些資訊將顯示在你公開的個人資料上。 | Details |
|
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. 驗證一項外部服務有助於他人確認你的身分，這些資訊將顯示在你公開的個人資料上。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Verified External Services | 已驗證的外部服務 | Details |
|
Verified External Services Verified External Services 已驗證的外部服務 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Add Link | 新增連結 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Title: | 標題： | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | URL: | 網址： | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Delete this link from your profile | 從你的個人檔案中刪除此連結 | Details |
|
Delete this link from your profile Delete this link from your profile 從你的個人檔案中刪除此連結 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Links | 連結 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Add photo through Gravatar... | 新增圖片至Gravatar... | Details |
|
Add photo through Gravatar... Add photo through Gravatar... 新增圖片至Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Delete this image from your profile | 從你的個人檔案中刪除此圖片 | Details |
|
Delete this image from your profile Delete this image from your profile 從你的個人檔案中刪除此圖片 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Photos | 圖片 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Fill out any contact methods you would like to make available publicly. | 填寫你願意公開的聯絡方式。 | Details |
|
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Fill out any contact methods you would like to make available publicly. 填寫你願意公開的聯絡方式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Contacts | 聯絡人 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | About you | 關於你 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Display name publicly as | 公開名稱顯示為 | Details |
|
Display name publicly as Display name publicly as 公開名稱顯示為 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
