Translation of Gravatar: Chinese (Taiwan) glossary

Validators: Ajexsen and x4base. More information.

1 2 3 4 5 6 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (5)
Prio Original string Translation
Add New Image... 新增圖片... Details

Add New Image...

新增圖片...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:42:20 GMT
Translated by:
gslin
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. 上傳要顯示在你個人檔案上的圖片,想上傳幾張都行。或編輯你的<a href="%s">Gravatar圖片</a>。 Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

上傳要顯示在你個人檔案上的圖片,想上傳幾張都行。或編輯你的<a href="%s">Gravatar圖片</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 09:15:12 GMT
Translated by:
x4base
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Profile 儲存個人檔案 Details

Save Profile

儲存個人檔案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-22 23:18:52 GMT
Translated by:
kevin (kevin1250)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little about yourself. 向大家說些關於你的事情吧。 Details

Tell people a little about yourself.

向大家說些關於你的事情吧。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:10:31 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Where in the world are you? 你住在世界上的哪裡? Details

Where in the world are you?

你住在世界上的哪裡?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:13:20 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Location 位置 Details

Location

位置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:40:18 GMT
Translated by:
gslin
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Displayed on your profile and in other places as your name. 將會在你的個人檔案及其他地方顯示。 Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

將會在你的個人檔案及其他地方顯示。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:14:03 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Name 顯示名稱 Details

Display Name

顯示名稱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:36:01 GMT
Translated by:
gslin
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Name 全名 Details

Full Name

全名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:35:35 GMT
Translated by:
gslin
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Available publicly, but not shown on your profile. 公開的,但不會在您的個人檔案中顯示。 Details

Available publicly, but not shown on your profile.

公開的,但不會在您的個人檔案中顯示。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-22 23:22:37 GMT
Translated by:
kevin (kevin1250)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First/Last Names 名/姓 Details

First/Last Names

名/姓

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-02 16:29:15 GMT
Translated by:
mok20123
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little bit about who you are. 向大家說些關於你的事情吧。 Details

Tell people a little bit about who you are.

向大家說些關於你的事情吧。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:09:55 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified Services 已驗證的服務 Details

Verified Services

已驗證的服務

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:09:25 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contact Information 聯絡資訊 Details

Contact Information

聯絡資訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:40:25 GMT
Translated by:
gslin
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Profile 檢視個人檔案 Details

View Profile

檢視個人檔案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:10:06 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as