Translation of Gravatar: Chinese (Taiwan) Glossary

451 / 452 Strings (99 %)

Validators: Ajexsen, x4base, and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 3 4 5 6 7 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
First/Last Names 名/姓 Details

First/Last Names

First/Last Names

名/姓

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-02 16:29:15 GMT
Translated by:
mok20123
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little bit about who you are. 向大家說些關於你的事情吧。 Details

Tell people a little bit about who you are.

Tell people a little bit about who you are.

向大家說些關於你的事情吧。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:09:55 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified Services 已驗證的服務 Details

Verified Services

Verified Services

已驗證的服務

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:09:25 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contact Information 聯絡資訊 Details

Contact Information

Contact Information

聯絡資訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:40:25 GMT
Translated by:
gslin
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Profile 檢視個人檔案 Details

View Profile

View Profile

檢視個人檔案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:10:06 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Give us a link to a picture online to use 提供一個網路上你想用的圖片的網址 Details

Give us a link to a picture online to use

Give us a link to a picture online to use

提供一個網路上你想用的圖片的網址

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 09:21:10 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use your webcam to take a snapshot of yourself 用你的網路攝影機幫你拍張照 Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

Use your webcam to take a snapshot of yourself

用你的網路攝影機幫你拍張照

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:08:26 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload a new image from your computer 從你的電腦上傳新圖片 Details

Upload a new image from your computer

Upload a new image from your computer

從你的電腦上傳新圖片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:38:30 GMT
Translated by:
gslin
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change your Gravatar / Avatar 更換您的 Gravatar 頭像 Details

Change your Gravatar / Avatar

Change your Gravatar / Avatar

更換您的 Gravatar 頭像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-22 23:25:59 GMT
Translated by:
kevin (kevin1250)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload your Gravatar / Avatar now! 現在就上傳你的Gravatar圖片吧! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

Upload your Gravatar / Avatar now!

現在就上傳你的Gravatar圖片吧!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:07:52 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar 你的 Gravatar Details

Your Gravatar

Your Gravatar

你的 Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-22 23:27:16 GMT
Translated by:
kevin (kevin1250)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload now! 立即上傳! Details

Upload now!

Upload now!

立即上傳!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-22 23:27:29 GMT
Translated by:
kevin (kevin1250)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For Site Owners 給網站站長的 Details

For Site Owners

For Site Owners

給網站站長的

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 09:17:59 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? 您的 Gravatar 是一張跟著你穿梭各大網站的圖片。它會顯示在你的網誌、文章或評論的作者名稱旁邊。大頭照可以讓大家不管在哪個網站,都能一眼就認出這是你發表的文章,何不試一試? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

您的 Gravatar 是一張跟著你穿梭各大網站的圖片。它會顯示在你的網誌、文章或評論的作者名稱旁邊。大頭照可以讓大家不管在哪個網站,都能一眼就認出這是你發表的文章,何不試一試?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 09:42:41 GMT
Translated by:
x4base
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Globally Recognized Avatar 全球認可的大頭貼 Details

A Globally Recognized Avatar

A Globally Recognized Avatar

全球認可的大頭貼

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 10:00:50 GMT
Translated by:
小喵 (a60301)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5 6 7 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as