Translations of Original 145847 in 3.4

Prio Locale Original string Translation
af %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Afrikaans (af)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: يرى %1$s (%2$s) أنك قد تكون مهتمًا بالمقالة التالية: Details
Arabic (ar)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

يرى %1$s (%2$s) أنك قد تكون مهتمًا بالمقالة التالية:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s), bu yazılara maraq göstərəcəyinizi düşünür: Details
Azerbaijani (az)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s), bu yazılara maraq göstərəcəyinizi düşünür:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) смята, че може да имате интерес към следната публикация: Details
Bulgarian (bg)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) смята, че може да имате интерес към следната публикация:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Catalan (ca)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: se domnívá, že by vás mohlo zajímat následující: Details
Czech (cs)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

Warning: Missing % placeholder in translation.
se domnívá, že by vás mohlo zajímat následující:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) se domnívá, že by vás mohlo zajímat následující: Details
Czech (cs)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) se domnívá, že by vás mohlo zajímat následující:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) glaubt, der folgende Beitrag könnte dich interessieren: Details
German (de)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) glaubt, der folgende Beitrag könnte dich interessieren:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: ο/η %1$s (%2$s) θεωρεί ότι θα σας ενδιαφέρει η ακόλουθη δημοσίευση: Details
Greek (el)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

ο/η %1$s (%2$s) θεωρεί ότι θα σας ενδιαφέρει η ακόλουθη δημοσίευση:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) cree que puedes estar interesado en la siguiente entrada: Details
Spanish (Spain) (es)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) cree que puedes estar interesado en la siguiente entrada:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Persian (fa)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) pense que vous pourriez être intéressé par cet article : Details
French (France) (fr)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) pense que vous pourriez être intéressé par cet article :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) חושב/ת שאולי תהיו מעונינים בפוסט הבא: Details
Hebrew (he)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) חושב/ת שאולי תהיו מעונינים בפוסט הבא:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) úgy gondolja, hogy érdekelhet a következő bejegyzés: Details
Hungarian (hu)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) úgy gondolja, hogy érdekelhet a következő bejegyzés:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) yakin bahwa Anda mungkin tertarik dengan pos berikut: Details
Indonesian (id)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) yakin bahwa Anda mungkin tertarik dengan pos berikut:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) pensa che tu possa essere interessato a seguire il seguente post: Details
Italian (it)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) pensa che tu possa essere interessato a seguire il seguente post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) さんが以下の投稿をおすすめしています。 Details
Japanese (ja)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) さんが以下の投稿をおすすめしています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s)은(는) 다음 글에 관심이 있을 것으로 생각합니다: Details
Korean (ko)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s)은(는) 다음 글에 관심이 있을 것으로 생각합니다:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) tror du kan være interessert i det følgende innlegget: Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) tror du kan være interessert i det følgende innlegget:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) denkt dat je misschien geinteresseerd bent in de volgende post: Details
Dutch (nl)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) denkt dat je misschien geinteresseerd bent in de volgende post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Polish (pl)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) acha que você pode se interessar pelo seguinte post: Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) acha que você pode se interessar pelo seguinte post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) crede că ai putea fi interesat de următorul articol: Details
Romanian (ro)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) crede că ai putea fi interesat de următorul articol:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) считает, что вам может быть интересна следующая запись: Details
Russian (ru)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) считает, что вам может быть интересна следующая запись:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sa-in %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Sanskrit (sa-in)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Slovak (sk)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) mendon se mund t’ju interesonte postimi vijues: Details
Albanian (sq)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) mendon se mund t’ju interesonte postimi vijues:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) tror att du kan vara intresserad av följande inlägg: Details
Swedish (sv)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) tror att du kan vara intresserad av följande inlägg:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s), şu gönderilere ilgi duyabileceğinizi düşünüyor: Details
Turkish (tr)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s), şu gönderilere ilgi duyabileceğinizi düşünüyor:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) 认为您可能对以下文章感兴趣: Details
Chinese (China) (zh-cn)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) 认为您可能对以下文章感兴趣:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw %1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post: %1$s (%2$s) 認為你可能對以下文章感興趣: Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) thinks you may be interested in the following post:

%1$s (%2$s) 認為你可能對以下文章感興趣:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings