Translation of 3.4: Czech

756 / 1,662 Strings (45 %)

Validators: neoen and pavelevap. More information.

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (1,662) Untranslated (896) Waiting (10) Fuzzy (4) Warnings (1) Current Filter (146)
Prio Original string Translation
Posts and Pages Příspěvky a stránky Details

Posts and Pages

Posts and Pages

Příspěvky a stránky

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 15:04:45 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Album Album Details

Album

Album

Album

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
edit Link to edit an HTML form field in contact form builder upravit Details

edit

edit

upravit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Link to edit an HTML form field in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:16:53 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
move Label to drag HTML form fields around to change their order in contact form builder přesunout Details

move

move

přesunout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label to drag HTML form fields around to change their order in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:17:02 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops, there was a problem generating your form. You'll likely need to try again. error message in contact form builder Jejda, při generování formuláře došlo k problému. Budete pravděpodobně muset zkusit znovu. Details

Oops, there was a problem generating your form. You'll likely need to try again.

Oops, there was a problem generating your form. You'll likely need to try again.

Jejda, při generování formuláře došlo k problému. Budete pravděpodobně muset zkusit znovu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
error message in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:17:35 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First option Default label for the first option to be included in a user-created dropdown in contact form builder První volba Details

First option

First option

První volba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default label for the first option to be included in a user-created dropdown in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:17:55 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Option Label for an option to be included in a user-created dropdown in contact form builder Volba Details

Option

Option

Volba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for an option to be included in a user-created dropdown in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:18:11 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Options Label for the set of options to be included in a user-created dropdown in contact form builder Možnosti Details

Options

Options

Možnosti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for the set of options to be included in a user-created dropdown in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:18:29 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New Field Default label for new HTML form field in contact form builder Nové pole Details

New Field

New Field

Nové pole

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default label for new HTML form field in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:18:44 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website Label for HTML form "URL/Website" field in contact form builder Webová stránka Details

Website

Website

Webová stránka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "URL/Website" field in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:19:12 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email Label for HTML form "Email" field in contact form builder Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Email" field in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:19:19 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Jméno Details

Name

Name

Jméno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:19:27 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sure thing. %1$s to add a new text box, textarea, radio, checkbox, or dropdown field. %1$s = "Click here" in an HTML link Jasná věc. %1$s pro přidání nového textového pole, odstavce, jedné možnosti, zaškrtávacího políčka nebo rozbalovacího pole. Details

Sure thing. %1$s to add a new text box, textarea, radio, checkbox, or dropdown field.

Sure thing. %1$s to add a new text box, textarea, radio, checkbox, or dropdown field.

Jasná věc. %1$s pro přidání nového textového pole, odstavce, jedné možnosti, zaškrtávacího políčka nebo rozbalovacího pole.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%1$s = "Click here" in an HTML link
Date added:
2017-04-30 20:26:15 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yep, you can read your feedback at any time by clicking the "%1$s" link in the admin menu. %1$s = "Feedback" in an HTML link Ano, vaši zpětnou vazbu můžete kdykoli zobrazit kliknutím na odkaz "%1$s" v administračním menu. Details

Yep, you can read your feedback at any time by clicking the "%1$s" link in the admin menu.

Yep, you can read your feedback at any time by clicking the "%1$s" link in the admin menu.

Ano, vaši zpětnou vazbu můžete kdykoli zobrazit kliknutím na odkaz "%1$s" v administračním menu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%1$s = "Feedback" in an HTML link
Date added:
2017-04-30 20:28:49 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Global Globalní Details

Global

Global

Globalní

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as